iPhone - 通話

將號碼貼入到數字鍵盤

點一下鍵盤上方的螢幕， 然後點一下 “貼上”。

輸入一個短暫停 （

2 秒鐘）

觸碰 “

*” 鍵直到顯示一個逗號為止。

輸入強制暫停 （保持暫停， 直到
您點一下 “撥號” 按鈕為止）

觸碰 “

#” 鍵直到顯示一個分號為止。

重撥最後一個號碼

點一下 “數字鍵盤”， 點一下 “通話”， 然後再點一下 “通話”。

語音撥號

您可以使用

Siri（iPhone 4S）或“語音控制”來打給聯絡資訊中的某人，或撥打特定的號碼。

請參閱

第 37 頁第 4 章 「Siri」 和 第 29 頁 「語音控制」。

使用語音來撥打電話：

啟用 Siri 或“語音控制”，說“打給”或“撥號”，然後說出名稱或號碼。

Siri ： 如果螢幕沒有啟用， 請按下 “開啟 / 關閉” 或 “主畫面” 按鈕 ， 然後按住
iPhone 並將電話拿到耳邊。
“語音控制” 或

Siri ： 按住 “主畫面” 按鈕 直到您聽到鈴聲。 您也可以按住 iPhone

耳機的中央按鈕。

例如 ：

打給

John Appleseed

Â

打給

John Appleseed 的住家

Â

打給

John Appleseed 行動電話

Â

為了取得最佳結果， 請說出您要撥打電話的成員全名。 使用語音撥號時， 請單獨說出每個
數字， 例如， 請說 “四一五、 五五五、 一二一二”。

【注意】 若為美國的 “

800” 區碼， 您可以說 “eight hundred”。

接聽電話

當您接聽電話時，請點一下 “接聽”。 如果

iPhone 已鎖定，請拖移滑桿。 您也可以按下

iPhone 耳機上的中央按鈕。

讓來電靜音

按下 “開啟

/ 關閉” 按鈕或音量按鈕。 讓來電靜音後， 在其進入語

音信箱前， 您仍然可以接聽電話。

拒絕來電， 並直接將其轉至語音
信箱

請執行下列其中一個動作 ：

Â

快速按兩下“開啟

/ 關閉”按鈕。

Â

請按住

iPhone 耳機上的中央按鈕約兩秒鐘。兩聲低沉的嗶聲會確認

您已拒絕通話。

Â

請點一下“拒絕”（如果接到來電時，

iPhone 是處於喚醒狀態）。

阻擋通話並保持

Wi-Fi 的 Internet

連線

前往 “設定” 並啟用 “飛航模式”，然後點一下

Wi-Fi 來將其啟用。

如果

iPhone 為關閉狀態或處於 “飛航模式”， 來電會直接進入語音信箱。

55

第

5 章

電話

通話時的選項

當您在通話時， 螢幕會顯示通話選項。

讓通話靜音。
iPhone 4 或更新機型：
觸碰並按住來保留您的通話。

撥打或輸入電話
號碼。

使用擴音器
或

Bluetooth

裝置。

取得聯絡資訊。

iPhone 4 或更新機型：
進行 FaceTime 通話。
iPhone 3GS (“保留”按鈕)：
保留通話。

撥打另一通
電話。

通話選項會依據您正在使用的

iPhone 而變動。

在通話時使用其他應用程式

請按下 “主畫面” 按鈕

， 然後點一下應用程式圖像。 若要回到

通話， 點一下螢幕最上方的綠色列。

結束通話

請點一下 “結束通話”。 或按住

iPhone 耳機上的中央按鈕。

第二通電話

在通話時， 您可以撥打或接聽另一通電話。 如果您接聽第二通電話，

iPhone 會發出嗶聲並

顯示來電者的資訊和選項列表。

【注意】在部分國家或地區中，撥打和接聽第二通電話是自行選購的服務。請聯絡您的電信
業者來瞭解更多資訊。

回應第二通來電 ：

Â

若要忽略通話並將其轉至語音信箱 ： 請點一下 “忽略”。

Â

若要保留第一通電話並接聽新的通話 ： 請點一下 “保留通話

+ 接聽”。

Â

若要結束第一通電話並接聽新的通話：在使用

GSM 網路時，點一下“結束通話 + 接聽”。

使用

CDMA 網路時，點一下“結束通話”，並且在第二通來電響起時，點一下“接聽”，

或者移動滑桿 （若電話已鎖定）。

若您正在進行

FaceTime 視訊通話， 您可以結束視訊通話以接聽來電， 或拒絕來電。

撥打第二通電話

請點一下 “新增通話”。 這樣會保留第一通電話。

在通話之間切換

請點一下 “切換”。 這樣會保留進行中的通話。
使用

CDMA 時， 若第二通電話是撥打出去的通話， 則您無法切換通

話， 但您可以合併通話。 若您結束第二通電話或合併通話， 兩通電
話都會終止。

合併通話

請點一下 “合併通話”。
使用

CDMA 時， 若第二通電話是撥打進來的電話， 則您無合併通話。

多方通話

使用

GSM 時， 視您的電信業者而定， 您可以設定多方電話來同時與最多五名人員通話。

【注意】在部分國家或地區中，多方通話是自行選購的服務。請聯絡您的電信業者來取得資訊。

56

第

5 章

電話

建立多方通話 ：

1

請撥打電話。

2

點一下 “新增通話” 並撥打另一通電話。 這樣會保留第一通電話。

3

請點一下 “合併通話”。 這些通話會合併成一個線路，且每位成員都聽得到彼此的聲音。

4

重複步驟 2 和步驟 3 來加入其他通話。

停止其中一個通話

請點一下“多方通話”，然後點一下通話旁邊的

。 然後點一下“結

束通話”。

與其中一個通話單方通話

請點一下 “多方通話”， 然後點一下通話旁邊的 “單方通話”。
請點一下 “合併通話” 來恢復多方通話。

加入來電

請點一下 “保留通話

+ 接聽”， 然後點一下 “合併通話”。

如果您的服務包含多方通話， 則除了多方通話之外，

iPhone 還會有第二個可用線路。

【注意】 您不能在多方通話時， 進行

FaceTime 視訊通話。

使用

Bluetooth 裝置進行通話

您可以使用與

iPhone 配對的 Bluetooth 裝置來撥打與接聽通話。 請參閱 第 33 頁 「將

Bluetooth 裝置與 iPhone 配對」。

如需使用

Bluetooth 裝置的相關資訊， 請參閱機器隨附的文件。

繞過您的

Bluetooth 裝置 ：

點一下

iPhone 螢幕來接聽電話。

Â

在通話期間， 點一下 “音訊” 並選擇

iPhone 或 “擴音”。

Â

在 “設定”

> “一般” > Bluetooth 中關閉 Bluetooth。

Â

關閉

Bluetooth 裝置， 或是將其移至連線範圍之外。 您必須位於 Bluetooth 裝置的連線

Â

範圍之內 （約

9 公尺或 30 英尺以內） 才能將其連接至 iPhone。

緊急電話

如果

iPhone 已被密碼鎖定， 您也許仍可以撥打緊急電話。

當

iPhone 鎖定時撥打緊急電話： 在“輸入密碼”螢幕中，點一下“緊急電話”，然後輸入

緊急電話號碼並點一下綠色按鈕。

在美國， 當您撥打

911 時， 位置資訊 （若可用時） 會提供給緊急服務提供者。

使用

CDMA 時， 當緊急電話結束時， iPhone 會進入緊急電話模式來讓緊急電話系統可以

回撥。 在此模式中， 資料傳輸和訊息都會被阻擋。

退出緊急電話模式 （

CDMA ） ： 請執行下列其中一個動作 ：

點一下返回按鈕。

Â

按下 “開啟

/ 關閉” 按鈕或 “主畫面” 按鈕

Â

。

使用數字鍵盤來撥打非緊急電話的號碼。

Â

緊急電話模式會在幾分鐘內自動結束， 視您的電信業者而定。

57

第

5 章

電話