Thông tin về thải bỏ và tai chế
Chương trình Tái chế của Apple (áp dụng ở một số khu vực): Để được tái chế miễn phí điện thoại
di động cũ của bạn, nhận được nhãn vận chuyển đã được thanh toán trước và các hướng dẫn,
hãy xem: www.apple.com/recycling
Thải bỏ và tái chế iPhone: Bạn phải thải bỏ iPhone đúng cách theo luật và quy định của địa
phương. Vì iPhone chứa các bộ phận điện tử và pin, iPhone phải được thải bỏ riêng với rác
thải sinh hoạt. Khi iPhone đã hết tuổi thọ, hãy liên hệ với chính quyền sở tại để tìm hiểu về các
tuỳ chọn thải bỏ và tái chế hoặc chỉ cần giao điện thoại cho cửa hàng bán lẻ của Apple tại địa
phương bạn hoặc trả lại điện thoại cho Apple. Pin sẽ được tháo ra và tái chế theo phương pháp
thân thiện với môi trường. Để biết thêm thông tin, hãy xem: www.apple.com/recycling
Liên minh Châu Âu—thông tin về thải bỏ pin và các thiết bị điện tử:
Biểu tượng này co nghĩa là theo quy định và luật pháp sở tại, sản phẩm của bạn và pin của sản
phẩm phải được tái chế riêng biệt với rác thải sinh hoạt. Khi sản phẩm này hết tuổi thọ, hãy
mang sản phẩm đến điểm thu gom do chính quyền sở tại chỉ định cho việc tái chế thiết bị điện
tử. Người dùng thải bỏ thiết bị điện tử không đúng cách co thể sẽ bị phạt. Việc thu gom và tái
chế riêng biệt sản phẩm của bạn và pin của sản phẩm vào lúc thải bỏ sẽ giúp bảo tồn các nguồn
tài nguyên thiên nhiên và đảm bảo rằng chúng sẽ được tái chế theo phương pháp bảo vệ sức
khoẻ con người và môi trường.
Để biết dịch vụ thu gom và tái chế iPhone, hãy truy cập: www.apple.com/recycling/
nationalservices/europe.html
Thay pin cho iPhone: Pin co thể sạc lại trong iPhone chỉ nên được thay thế bởi Apple hoặc Nhà
cung cấp Dịch vụ do Apple Ủy quyền. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ thay pin, hãy truy
cập: www.apple.com/vn/batteries/replacements.html
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen
Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
183
Phụ lục B
Hỗ trợ và Thông tin Khac
Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.
Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.