iPhone - Cuộc gọi điện thoại

Dan một số vào bàn phím

Chạm màn hình ở trên bàn phím, rồi chạm vào Dán.

Nhập dấu ngắt mềm (2 giây)

Chạm vào phím “*” cho đến khi dấu phẩy xuất hiện.

Nhập dấu ngắt cứng (để tạm dừng
quay số cho đến khi bạn chạm vào
nut Quay số)

Chạm vào phím “#” cho đến khi dấu chấm phẩy xuất hiện.

Quay lại số gần đây nhất

Chạm vào Bàn phím, chạm vào Gọi, rồi chạm lại vào Gọi.

Khẩu lệnh

Bạn co thể sử dụng Siri (iPhone 4S) hoặc Khẩu lệnh để gọi ai đo trong danh bạ của bạn hoặc để
quay số một số cụ thể. Xem Chương 4, “Siri,” ở trang 40 và “Khẩu lệnh” ở trang 31.
Thực hiện cuộc gọi bằng giọng nói: Kích hoạt Siri hoặc Voice Control, noi “call” hoặc “dial”, rồi
đọc tên hoặc số.
Siri: Nếu màn hình không bật, hãy bấm nút Bật/Tắt hoặc Home , sau đo giữ iPhone gần tai
bạn.
Voice Control hoặc Siri: Bấm và giữ nút Home cho đến khi bạn nghe thấy chuông báo. Bạn
cũng co thể bấm và giữ nút trung tâm trên bộ tai nghe của iPhone.

Ví dụ:

Call John Appleseed

Â

Call John Appleseed at home

Â

Call John Appleseed, mobile

Â

Để co kết quả tốt nhất, hãy đọc đầy đủ họ tên của người mà bạn sẽ gọi. Khi quay số bằng khẩu
lệnh, hãy đọc rành mạch từng số—ví dụ: đọc “four one five, five five five, one two one two”.

Ghi chú: Với mã vùng “800” tại Hoa Kỳ, bạn co thể đọc “eight hundred”.

Nhận cuộc gọi

Khi bạn nhận cuộc gọi, chạm vào Trả lời. Nếu iPhone khoa, hãy kéo thanh trượt. Bạn cũng co thể
bấm vào nút giữa trên tai nghe iPhone.

Tắt tiếng cuộc gọi

Bấm nút Bật/Tắt máy hoặc nút âm lượng. Bạn vẫn co thể trả lời cuộc gọi
sau khi đã tắt tiếng cho đến khi cuộc gọi chuyển vào thư thoại.

Từ chối một cuộc gọi và gửi trực
tiếp vào thư thoại

Thực hiện một trong các thao tác sau:

Â

Bấm nhanh hai lần nút Bật/Tắt máy.

Â

Bấm và giữ nút giữa trên bộ tai nghe của iPhone trong khoảng hai giây.
Hai tiếng bíp nhỏ xác nhận rằng cuộc gọi đã bị từ chối.

Â

Chạm vào Từ chối (nếu iPhone được bật lên khi cuộc gọi tới).

Chặn cuộc gọi và tiếp tục truy cập
Internet bằng Wi-Fi

Truy cập Cài đặt và bật C.độ trên M.bay, rồi chạm vào Wi-Fi để bật Wi-Fi.

Nếu iPhone được tắt hoặc ở C.độ trên M.bay, các cuộc gọi đến sẽ chuyển thẳng vào thư thoại.

58

Chương 5

Điện thoại

Khi có cuộc gọi

Khi bạn co cuộc gọi, màn hình sẽ hiển thị các tùy chọn cuộc gọi.

Tă

́t tiếng đường dây của bạn.

iPhone 4 hoă

̣c phiên bản cao hơn: Chạm và

giữ để giữ cuộc gọi.

Quay một số hoặc
nhập các số.

Sư

̉ dụng loa

ngoa

̀i hoặc thiết

bi

̣ Bluetooth.

Nhận thông
tin liên hệ.

iPhone 4 hoă

̣c phiên bản cao hơn:

Thực hiện cuộc gọi FaceTime.
iPhone 3GS (nút Giữ):
Giư

̃ cuộc gọi.

Thư

̣c hiện

cuô

̣c gọi khác.

Tùy chọn cuộc gọi co thể thay đổi, tùy thuộc vào iPhone bạn đang sử dụng.

Sử dụng ứng dụng khac trong suốt
cuộc gọi

Bấm nút Home , sau đo chạm vào biểu tượng ứng dụng. Để trở về cuộc
gọi trong Điện thoại, chạm vào thanh màu xanh ở trên cùng màn hình.

Kết thuc cuộc gọi

Chạm vào Kết thúc Cuộc gọi. Hoặc bấm nút giữa trên tai nghe của iPhone.

Cuộc gọi thứ hai

Trong suốt cuộc gọi, bạn co thể thực hiện hoặc nhận cuộc gọi khác. Nếu bạn nhận cuộc gọi thứ
hai, iPhone sẽ phát ra tiếng bíp và hiển thị thông tin của người gọi và danh sách tùy chọn.

Ghi chú: Thực hiện và nhận cuộc gọi thứ hai co thể là một dịch vụ tuỳ chọn ở một số khu vực.
Liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết thêm thông tin.
Trả lời cuộc gọi thứ hai:

Â

Để bỏ qua cuộc gọi và gửi cuộc gọi vào thư thoại: Chạm vào Bỏ qua.

Â

Để giữ cuộc gọi đầu và trả lời cuộc gọi mới: Chạm vào Giữ Cuộc gọi + Trả lời.

Â

Để kết thúc cuộc gọi đầu và trả lời cuộc gọi mới: Khi sử dụng mạng GSM, chạm vào Kết thúc
Cuộc gọi + Trả lời. Với mạng CDMA, chạm vào Kết thúc Cuộc gọi và khi cuộc gọi thứ hai đổ
chuông, chạm Trả lời hoặc kéo thanh trượt nếu điện thoại được khoa.

Nếu bạn đang co cuộc gọi video FaceTime, bạn co thể kết thúc cuộc gọi video và trả lời cuộc gọi
đến hoặc từ chối cuộc gọi đến.

Thực hiện cuộc gọi thứ hai

Chạm vào Thêm Cuộc gọi. Cuộc gọi đầu tiên sẽ được giữ.

Chuyển đổi giữa cac cuộc gọi

Chạm vào Chuyển đổi. Cuộc gọi hiện tại sẽ được giữ.
Với CDMA, bạn không thể chuyển đổi giữa các cuộc gọi nếu cuộc gọi thứ
hai là cuộc gọi đi, nhưng bạn co thể nhập các cuộc gọi. Nếu bạn kết thúc
cuộc gọi thứ hai hoặc cuộc gọi đã nhập, cả hai cuộc gọi đều bị kết thúc.

Nhập cuộc gọi

Chạm vào Nhập Cuộc gọi.
Với CDMA, bạn không thể nhập cuộc gọi nếu cuộc gọi thứ hai là cuộc
gọi đến.

59

Chương 5

Điện thoại

Cuộc gọi hội nghị

Với GSM, bạn co thể thiết lập cuộc gọi hội nghị để noi chuyện với tối đa 5 người cùng một lúc,
tùy thuộc vào nhà cung cấp của bạn.

Ghi chú: Cuộc gọi hội nghị co thể là một dịch vụ tuỳ chọn ở một số khu vực. Liên hệ nhà cung
cấp của bạn để biết thêm thông tin.

Tạo cuộc gọi hội nghị:

1

Thực hiện cuộc gọi.

2

Chạm vào Thêm Cuộc gọi và thực hiện cuộc gọi khác. Cuộc gọi đầu tiên sẽ được giữ.

3

Chạm vào Nhập Cuộc gọi. Các cuộc gọi được nhập vào một đường dây và mọi người đều co thể

nghe tiếng nhau.

4

Lặp lại các bước hai và ba để thêm các cuộc gọi bổ sung.

Ngắt một cuộc gọi

Chạm vào Hội nghị và chạm vào

cạnh cuộc gọi. Sau đo, chạm vào Kết

thúc Cuộc gọi.

Nói chuyện riêng với một cuộc gọi Chạm vào Hội nghị, rồi chạm vào Riêng cạnh cuộc gọi. Chạm vào Nhập

Cuộc gọi để tiếp tục cuộc gọi hội nghị.

Thêm cuộc gọi đến

Chạm vào Giữ Cuộc gọi + Trả lời rồi chạm vào Nhập Cuộc gọi.

Nếu dịch vụ của bạn co dịch vụ gọi hội nghị, bên cạnh cuộc gọi hội nghị, iPhone luôn sẵn co
một đường dây thứ hai.

Ghi chú: Bạn không thể thực hiện cuộc gọi video FaceTime khi bạn đang co cuộc gọi hội nghị.

Sử dụng Thiết bị Bluetooth cho cuộc gọi

Bạn co thể thực hiện và nhận cuộc gọi bằng thiết bị Bluetooth được ghép đôi với iPhone. Xem
“Ghép nối thiết bị Bluetooth với iPhone” ở trang 35.

Để biết thêm thông tin về việc sử dụng thiết bị Bluetooth, xem tài liệu đi kèm với thiết bị.
Bỏ qua thiết bị Bluetooth:

Trả lời cuộc gọi bằng cách chạm vào màn hình iPhone.

Â

Trong suốt cuộc gọi, chạm vào Âm thanh và chọn iPhone hoặc Loa ngoài.

Â

Tắt Bluetooth trong Cài đặt > Cài đặt chung > Bluetooth.

Â

Tắt thiết bị Bluetooth hoặc di chuyển ra ngoài vùng phủ song. Bạn phải đứng cách thiết bị

Â

Bluetooth trong phạm vi 9m để thiết bị co thể kết nối với iPhone.

Cuộc gọi khẩn cấp

Nếu iPhone được khoa bằng mật khẩu, bạn vẫn co thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.
Thực hiện cuộc gọi khẩn cấp khi iPhone bị khoa: Trên màn hình Nhập Mật khẩu, chạm vào
Cuộc gọi Khẩn cấp, sau đo nhập số điện thoại khẩn cấp và chạm vào nút màu xanh.

Ở Hoa Kỳ, thông tin vị trí (nếu co) sẽ được cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ khẩn cấp khi
bạn quay số 911.

Với CDMA, khi cuộc gọi khẩn cấp kết thúc, iPhone chuyển sang chế độ Cuộc gọi khẩn cấp để
cho phép gọi lại từ các dịch vụ khẩn cấp. Khi ở chế độ này, truyền dữ liệu và tin nhắn văn bản bị
chặn.
Thoat chế độ cuộc gọi khẩn cấp (CDMA): Thực hiện một trong các thao tác sau:

Chạm vào nút quay lại.

Â

60

Chương 5

Điện thoại