iPhone - Cài đặt chung

Sử dụng

Sử dụng cho phép bạn xem sử dụng di động, trạng thái pin và dung lượng hiện co. Bạn cũng co
thể xem và quản lý dung lượng iCloud.
Xem sử dụng mạng di động, trạng thai pin và dung lượng hiện có: Truy cập Cài đặt > Cài đặt
chung > Sử dụng.

Xem sử dụng di động của bạn

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Sử dụng > Sử dụng Di động.

Quản lý dung lượng iCloud

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Sử dụng > Quản lý Dung lượng. Bạn co
thể xem và xoa các bản sao lưu và tắt sao lưu Cuộn Camera. Bạn cũng co
thể mua thêm dung lượng iCloud.
Để biết thông tin, hãy xem “iCloud” ở trang 16.

Xem dung lượng ứng dụng

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Sử dụng. Mỗi tổng số dung lượng của
ứng dụng được cài đặt được hiển thị. Để biết thêm chi tiết, hãy chạm vào
tên của ứng dụng.

Đặt lại số liệu thống kê về việc sử
dụng

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Sử dụng > Sử dụng Di động rồi chạm
vào Đặt lại Số liệu thống kê để xoá dữ liệu và số liệu thống kê thời lượng
tích luỹ.

Hiển thị phần trăm pin

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Sử dụng và bật Phần trăm Pin.

Siri

Bật Siri: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Siri.
Để biết thông tin về việc sử dụng Siri và thay đổi cài đặt Siri, hãy xem “Đặt tùy chọn cho Siri” ở
trang 43.

Mạng

Sử dụng Cài đặt mạng để cấu hình kết nối VPN (mạng cá nhân ảo), truy cập cài đặt Wi-Fi hay bật
hoặc tắt chuyển vùng dữ liệu di động.

Khi một ứng dụng cần sử dụng Internet, iPhone thực hiện những thao tác sau theo thứ tự cho
tới khi được kết nối:

Kết nối qua mạng Wi-Fi khả dụng được sử dụng gần đây nhất

Â

.

Hiển thị danh sách các mạng Wi-Fi nằm trong phạm vi phủ song và kết nối bằng mạng bạn

Â

chọn.
Kết nối qua mạng dữ liệu di động, nếu co.

Â

Nếu iPhone được kết nối Internet thông qua mạng dữ liệu di động, biểu tượng , , , hoặc
xuất hiện trên thanh công cụ.

Mạng di động 4G và 3G GSM hỗ trợ đồng thời liên lạc thoại và dữ liệu. Đối với tất cả các kết nối
di động khác, bạn không thể sử dụng dịch vụ Internet trong khi đang noi chuyện trên điện thoại
trừ khi iPhone cũng co kết nối Wi-Fi với Internet. Tùy thuộc vào kết nối mạng của bạn, bạn co
thể không nhận được cuộc gọi trong khi iPhone truyền dữ liệu qua mạng di động—ví dụ: khi tải
về một trang web.

Mạng GSM: Trên kết nối EDGE hoặc GPRS, cuộc gọi đến co thể đi thẳng tới thư thoại trong khi
truyền dữ liệu. Đối với các cuộc gọi đến mà bạn trả lời, truyền dữ liệu bị tạm dừng.

CDMA: Trên kết nối EV-DO, truyền dữ liệu bị tạm dừng khi bạn trả lời các cuộc gọi đến. Trên kết
nối 1xRTT, cuộc gọi đến co thể đi thẳng tới thư thoại trong khi truyền dữ liệu. Đối với các cuộc
gọi đến mà bạn trả lời, truyền dữ liệu bị tạm dừng.

Truyền dữ liệu tiếp tục khi bạn kết thúc cuộc gọi.

169

Chương 32

Cài đặt

Bật hoặc tắt Dữ liệu Di động: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Mạng, rồi bật hoặc tắt Dữ liệu
Di động.

Nếu Dữ liệu Di động được tắt, tất cả dịch vụ dữ liệu sẽ chỉ sử dụng Wi-Fi—bao gồm email, duyệt
web, thông báo đẩy và các dịch vụ khác. Nếu Dữ liệu Di động được bật, phí của nhà cung cấp co
thể áp dụng. Ví dụ: các tính năng và dịch vụ nhất định như Siri và Tin nhắn truyền dữ liệu và việc
sử dụng các tính năng và dịch vụ này của bạn co thể tác động đến khoản phí đối với goi dữ liệu
của bạn.

Bật hoặc tắt Chuyển vùng Thoại
(CDMA)

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Mạng. Tắt Chuyển vùng Thoại để tránh
khoản phí từ việc sử dụng mạng của nhà cung cấp khác. Khi mạng của
nhà cung cấp của bạn không khả dụng, iPhone sẽ không co dịch vụ di
động (dữ liệu hoặc thoại).

Bật hoặc tắt Chuyển vùng Dữ liệu

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Mạng.
Chuyển vùng Dữ liệu cho phép quyền truy cập Internet qua mạng dữ liệu
di động khi bạn đang ở khu vực mà mạng của nhà cung cấp không phủ
song. Khi bạn đi du lịch, bạn co thể tắt Chuyển vùng Dữ liệu để không
phải trả phí chuyển vùng. Xem “Nhà cung cấ p” ở trang 167.

Bật hoặc tắt 3G

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Mạng. Tùy chọn này không khả dụng
ở mọi khu vực.
Sử dụng 3G tải dữ liệu Internet nhanh hơn trong một số trường hợp,
nhưng co thể làm giảm hiệu suất pin. Nếu bạn đang thực hiện nhiều cuộc
gọi, bạn co thể muốn tắt 3G để kéo dài tuổi thọ pin.

Bật hoặc tắt Điểm truy cập Ca
nhân

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Mạng > Điểm truy cập Cá nhân. Xem
“Điểm truy cập Cá nhân” ở trang 167.

Thêm cấu hình VPN mới

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Mạng > VPN > Thêm Cấu hình VPN.
Tham vấn quản trị mạng để biết nên sử dụng cài đặt nào. Trong phần lớn
các trường hợp, nếu bạn đã cài đặt VPN trên máy tính của mình, bạn co
thể sử dụng cùng thông số cài đặt VPN đo cho iPhone.
Xem “VPN” ở trang 166.

Bluetooth

iPhone co thể kết nối không dây với các thiết bị Bluetooth như bộ tai nghe, tai nghe và bộ tai
nghe dùng trên xe hơi để nghe nhạc và trò chuyện rảnh tay. Bạn cũng co thể kết nối Bàn phím
Không dây của Apple co Bluetooth. Xem “Sử dụng Bàn phím Không dây của Apple” ở trang 28.
Bật hoặc tắt Bluetooth: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Bluetooth và bật hoặc tắt Bluetooth.

Kết nối với thiết bị Bluetooth

Chạm vào thiết bị trong danh sách Thiết bị, sau đo làm theo hướng dẫn
trên màn hình để kết nối. Xem tài liệu đi kèm với thiết bị để biết hướng
dẫn về ghép nối Bluetooth.

Đồng bộ hóa iTunes qua Wi-Fi

Bạn co thể đồng bộ hoa iPhone với iTunes trên máy tính được kết nối với cùng mạng Wi-Fi.
Bật Đồng bộ hóa iTunes qua Wi-Fi: Để thiết lập đồng bộ hoa qua Wi-Fi cho lần đầu tiên, hãy
kết nối iPhone với máy tính mà bạn muốn đồng bộ hoa. Để biết hướng dân, hãy xem “Đồng bộ
hoa với iTunes” ở trang 18.

Sau khi bạn đặt cấu hình Đồng bộ hoa qua Wi-Fi, iPhone tự động đồng bộ hoa với iTunes, một
lần mỗi ngày, khi được kết nối với nguồn điện và:

iPhone và máy tính của bạn đều được kết nối với cùng mạng Wi-Fi.

Â

iTunes trên máy tính của bạn đang chạy.

Â

170

Chương 32

Cài đặt

Xem ngày và giờ của lần đồng bộ
hóa cuối cùng

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Đồng bộ hoa với iTunes qua Wi-Fi.

Đồng bộ hóa với iTunes ngay lập
tức

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Đồng bộ hoa với iTunes qua Wi-Fi, rồi
chạm vào Đồng bộ hoa Ngay.

Tìm kiếm trong Spotlight

Cài đặt Tìm kiếm trong Spotlight cho phép bạn xác định vùng nội dung được tìm kiếm bởi Tìm
kiếm và sắp xếp lại thứ tự kết quả.
Đặt vùng nội dung nào được tìm kiếm bởi Tìm kiếm: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Tìm
kiếm trong Spotlight, rồi chọn mục cần tìm kiếm.

Cài đặt thứ tự loại kết quả tìm
kiếm

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Tìm kiếm trong Spotlight. Chạm vào

bên cạnh một mục, sau đo kéo lên hoặc xuống.

Tự động Khóa

Việc khoá iPhone sẽ tắt màn hình để tiết kiệm pin và tránh vận hành iPhone ngoài ý muốn. Bạn
vẫn co thể nhận cuộc gọi và tin nhắn văn bản và bạn co thể điều chỉnh âm lượng và sử dụng nút
micrô trên tai nghe của iPhone khi nghe nhạc hoặc co cuộc gọi.
Đặt khoảng thời gian trước khi iPhone khóa: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Tự động Khoa
và chọn thời gian.

Khóa bằng Mật khẩu

Theo mặc định, iPhone không yêu cầu bạn nhập mật khẩu để mở khoa máy.
Đặt mật khẩu: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Khoa bằng Mật khẩu và đặt mật khẩu gồm 4
số.
Nếu bạn quên mật khẩu của mình, bạn phải khôi phục lại phần mềm của iPhone. Xem “Cập nhật
và khôi phục phần mềm của iPhone” ở trang 181.

Tắt khóa bằng mật khẩu hoặc thay
đổi mật khẩu của bạn

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Khoa bằng Mật khẩu.

Đặt khoảng thời gian trước khi
mật khẩu của bạn được yêu cầu

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Khoa bằng Mật khẩu và nhập mật
khẩu của bạn. Chạm vào Yêu cầu Mật khẩu, sau đo chọn khoảng thời gian
mà iPhone sẽ đợi sau khi khoa trước khi yêu cầu mật khẩu để mở khoa lại.

Bật hoặc tắt Mật khẩu Đơn giản

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Khoa bằng Mật khẩu.
Mật khẩu đơn giản là số co bốn chữ số. Để tăng tính bảo mật, tắt Mật
khẩu Đơn giản và sử dụng mật khẩu dài hơn kết hợp các số, chữ cái, dấu
câu và các ký tự đặc biệt.

Ngăn truy cập vào Siri khi iPhone
được khóa

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Khoa bằng Mật khẩu > Siri. Xem “Đặt
tùy chọn cho Siri” ở trang 43.

Bật hoặc tắt Khẩu Lệnh

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Khoa bằng Mật khẩu.
Tắt Khẩu Lệnh sẽ ngăn người khác thực hiện cuộc gọi khi iPhone được
khoa. Cài đặt này chỉ khả dụng khi Siri tắt. Để biết thông tin về quay số
bằng Siri, hãy xem “Điện thoại” ở trang 45.

Xoa dữ liệu sau 10 lần nhập sai
mật khẩu

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Khoa bằng Mật khẩu và chạm vào Xoa
Dữ liệu.
Sau 10 lần nhập mật khẩu không thành công, tất cả cài đặt được đặt lại và
tất cả thông tin và phương tiện được xoa bằng cách xoa khoa mã hoa cho
dữ liệu (được mã hoa bằng mã hoa AES 256-bit).

171

Chương 32

Cài đặt

Giới hạn

Bạn co thể đặt giới hạn cho một số ứng dụng và cho nội dung đã mua. Ví dụ: cha mẹ co thể hạn
chế không cho hiển thị một loại nhạc cụ thể trên danh sách phát hoặc vô hiệu hoa hoàn toàn
quyền truy cập YouTube.
Bật giới hạn: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Giới hạn rồi chạm Kích hoạt Giới hạn.

Quan trọng

Nếu bạn quên mật khẩu của mình, bạn phải khôi phục lại phần mềm của iPhone.

Xem “Cập nhật và khôi phục phần mềm của iPhone” ở trang 181.

Bạn co thể đặt những giới hạn sau:

Safari

Safari tắt và biểu tượng Safari bị xoa khỏi Màn hình chính. Bạn không thể sử dụng Safari để
duyệt web hoặc truy cập clip trên web.

YouTube

YouTube tắt và biểu tượng của no bị xoa khỏi Màn hình chính.

Camera

Camera tắt và biểu tượng của no bị xoa khỏi Màn hình chính. Bạn không thể chụp ảnh.

FaceTime

Bạn không thể thực hiện hoặc nhận cuộc gọi video FaceTime.

iTunes

iTunes Store tắt và biểu tượng của no bị xoa khỏi Màn hình chính. Bạn không thể xem trước,
mua hoặc tải xuống nội dung.

Ping

Bạn không thể truy cập Ping hoặc bất kỳ tính năng nào của Ping.

Cài Ứng dụng

App Store tắt và biểu tượng App Store bị xoa khỏi Màn hình chính. Bạn không thể cài đặt các
ứng dụng trên iPhone.

Xóa Ứng dụng Bạn không thể xoa các ứng dụng khỏi iPhone.

không xuất hiện trên biểu tượng ứng dụng

khi bạn đang tùy chỉnh Màn hình chính.

Siri

Bạn không thể sử dụng Siri. Khẩu lệnh và đọc chính tả bị vô hiệu hoa.

Ngôn ngữ Rõ
ràng

Siri cố thay các từ rõ ràng bạn noi bằng cách thay chúng với dấu hoa thị và âm thanh bíp bíp.

Địa điểm

Tắt Dịch vụ Định vị đối với các ứng dụng cá nhân. Bạn cũng co thể khoa Dịch vụ Định vị để
những thay đổi đối với cài đặt không thể được thực hiện, bao gồm cấp quyền cho các ứng
dụng bổ sung sử dụng dịch vụ.

Tài khoản

Cài đặt Mail, Danh bạ, Lịch hiện co đã bị khoa. Bạn không thể thêm, sửa đổi hoặc xoa các tài
khoản. Bạn cũng không thể sửa đổi cài đặt iCloud.

Mua trong ứng
dụng

Tắt Mua Trong Ứng dụng. Khi được bật, tính năng này cho phép bạn mua thêm nội dung hoặc
tính năng trong các ứng dụng bạn tải về từ App Store.

Yêu cầu Mật
khẩu

Yêu cầu bạn nhập ID Apple của mình để mua trong ứng dụng sau khoảng thời gian bạn chỉ
định.

Đặt giới hạn
nội dung

Chạm vào Xếp hạng Cho, rồi chọn quốc gia từ danh sách. Bạn co thể đặt giới hạn bằng cách
sử dụng hệ thống xếp hạng của quốc gia đối với nhạc, podcast, phim, chương trình TV và các
ứng dụng. Nội dung không đáp ứng xếp hạng mà bạn chọn sẽ không xuất hiện trên iPhone.

Trò chơi Nhiều
người chơi

Khi Trò chơi Nhiều người chơi đã tắt, bạn không thể yêu cầu một trận đấu hoặc gửi hay nhận
lời mời để chơi trò chơi hoặc thêm bạn trong Game Center.

Thêm Bạn

Khi Thêm Bạn được tắt, bạn không thể tạo hoặc nhận yêu cầu kết bạn trong Game Center.
Nếu Trò chơi Nhiều người được bật, bạn co thể tiếp tục chơi với những bạn hiện co.

Ngày & Giờ

Cài đặt này ảnh hưởng đến thời gian được hiển thị trên thanh trạng thái ở đầu màn hình và
trong đồng hồ thế giới và lịch.
Đặt cho iPhone hiển thị thời gian 24 giờ hoặc 12 giờ: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Ngày
& Giờ và bật hoặc tắt Thời gian 24 Giờ. (Thời gian 24 Giờ co thể không khả dụng ở mọi khu vực).

172

Chương 32

Cài đặt

Đặt cho iPhone cập nhật hoặc
không tự động cập nhật ngày và
giờ

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Ngày & Giờ và bật hoặc tắt Đặt Tự
động.
Nếu iPhone được cài đặt để cập nhật giờ tự động, máy sẽ nhận được giờ
chính xác qua mạng điện thoại di động và cập nhật giờ cho múi giờ nơi
bạn đang ở.
Một số nhà cung cấp không hỗ trợ thời gian mạng ở tất cả các khu vực.
Nếu bạn đang đi du lịch, iPhone co thể không thể tự động cài đặt giờ địa
phương.

Cài đặt ngày và giờ thủ công

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Ngày & Giờ rồi tắt Đặt Tự động. Chạm
vào Múi Giờ để đặt múi giờ của bạn. Chạm vào nút Ngày & Giờ, rồi chạm
vào Đặt Ngày & Giờ và nhập ngày và giờ.

Bàn phím

Bạn co thể bật bàn phím để viết bằng các ngôn ngữ khác nhau và bạn co thể bật hoặc tắt các
tính năng nhập, như kiểm tra chính tả. Để biết thông tin về bàn phím, hãy truy cập “Nhập” ở
trang 25.

Để biết thông tin về các bàn phím quốc tế, hãy truy cập Phụ lục A, “Bàn phím Quốc tế,” ở
trang 175.

Quốc tế

Sử dụng cài đặt Quốc tế để đặt ngôn ngữ cho iPhone, bật hoặc tắt bàn phím cho các ngôn ngữ
khác nhau đồng thời đặt định dạng ngày, giờ và số điện thoại cho khu vực của bạn.
Đặt ngôn ngữ cho iPhone: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Quốc tế > Ngôn ngữ.

Đặt định dạng lịch

Đi tới Cài đặt chung > Quốc tế > Lịch, sau đo chọn định dạng.

Đặt ngôn ngữ cho Siri và Khẩu
Lệnh

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Quốc tế > Khẩu lệnh rồi chọn
ngôn ngữ.

Đặt định dạng ngày, giờ và số điện
thoại

Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Quốc tế > Định dạng Vùng, sau đo
chọn vùng của bạn.
Định dạng Vùng cũng xác định ngôn ngữ được sử dụng cho ngày và
tháng sẽ xuất hiện trong các ứng dụng.

Trợ năng

Để bật tính năng trợ năng, chọn Trợ năng và chọn tính năng mà bạn muốn. Xem
Chương 31, “Trợ năng,” ở trang 148.

Cấu hình

Cài đặt này xuất hiện nếu bạn cài đặt một hoặc nhiều cấu hình trên iPhone. Chạm vào Cấu hình
để biết thông tin về các cấu hình bạn đã cài đặt.

Đặt lại

Bạn co thể đặt lại từ điển, cài đặt mạng, bố cục màn hình chính và cảnh báo vị trí. Bạn cũng co
thể xoa tất cả nội dung và cài đặt của mình.
Xóa tất cả nội dung và cài đặt: Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Đặt lại, rồi chạm Xoa Tất cả
Nội dung và Cài đặt.
Sau khi xác nhận rằng bạn muốn đặt lại iPhone, tất cả nội dung, thông tin của bạn và cài đặt bị
xoa. iPhone không thể sử dụng được cho đến khi được thiết lập lại.

173

Chương 32

Cài đặt