 
Cac biểu tượng trạng thai
Các biểu tượng trên thanh trạng thái ở đầu màn hình cung cấp thông tin về iPhone:
Biểu tượng
trạng thái
Chức năng
Tín hiệu điện thoại di động*
Cho biết liệu bạn co đang trong vùng phủ song của 
mạng di động và co thể thực hiện và nhận cuộc gọi hay 
không. Vạch càng nhiều, tín hiệu càng mạnh. Nếu không 
co tín hiệu thì các thanh được thay thế bằng “Không co 
D.vụ”.
Chế độ trên may bay
Cho biết chế độ trên máy bay đang bật—bạn không thể 
sử dụng điện thoại, truy cập Internet hoặc sử dụng các 
thiết bị Bluetooth®. Không co các tính năng không dây. 
Hãy xem “Chế độ trên máy bay” ở trang 164.
UMTS
Cho biết co mạng 4G UMTS (GSM) của nhà cung cấp của 
bạn và iPhone co thể kết nối Internet qua mạng đo. (Chỉ 
co trên iPhone 4S. Không sẵn co ở mọi khu vực). Hãy 
xem “Mạng” ở trang 169.
UMTS/EV-DO
Cho biết co mạng 3G UMTS (GSM) hoặc EV-DO (CDMA) 
của nhà cung cấp của bạn và iPhone co thể kết nối với 
Internet qua mạng đo. Hãy xem “Mạng” ở trang 169.
EDGE
Cho biết co mạng EDGE (GSM) của nhà cung cấp của bạn 
và iPhone co thể kết nối Internet qua mạng đo. Hãy xem 
“Mạng” ở trang 169.
GPRS/1xRTT
Cho biết co mạng GPRS (GSM) hoặc 1xRTT (CDMA) của 
nhà cung cấp của bạn và iPhone co thể kết nối Internet 
qua mạng đo. Hãy xem “Mạng” ở trang 169.
Wi-Fi*
Cho biết iPhone được kết nối Internet qua mạng Wi-Fi. 
Càng nhiều vạch, kết nối càng mạnh. Hãy xem “Wi-Fi” ở 
trang 164.
Điểm truy cập Ca nhân
Cho biết rằng iPhone được kết nối với một iPhone khác 
cung cấp Điểm truy cập Cá nhân. Hãy xem “Điểm truy 
cập Cá nhân” ở trang 167.
Đồng bộ hóa
Cho biết rằng iPhone đang đồng bộ hoa với iTunes.
Hoạt động của mạng
Cho biết hoạt động của mạng. Một số ứng dụng của bên 
thứ ba cũng co thể dùng biểu tượng này để biểu thị một 
quá trình đang hoạt động.
Chuyển Cuộc gọi
Cho biết rằng Chuyển Cuộc gọi được thiết lập trên 
iPhone. Hãy xem “Chuyển cuộc gọi” ở trang 64.
VPN
Cho biết bạn được kết nối mạng bằng VPN. Hãy xem 
“Mạng” ở trang 169.
Khóa
Cho biết rằng iPhone đã được khoa. Hãy xem “Nút Bật/
Tắt” ở trang 10.
TTY
Cho biết rằng iPhone được đặt để làm việc với máy TTY. 
Hãy xem “Hỗ trợ TTY” ở trang 162.
12
Chương 1
Tổng quan về iPhone
 
Biểu tượng
trạng thái
Chức năng
Phat
Cho biết rằng một bài hát, sách noi hoặc podcast 
đang phát. Hãy xem “Phát bài hát và âm thanh khác” ở 
trang 77.
Khóa hướng dọc
Cho biết rằng màn hình iPhone được khoa ở hướng dọc. 
Hãy xem “Xem theo hướng dọc hoặc ngang” ở trang 22.
Bao thức
Cho biết rằng báo thức được đặt. Hãy xem “Đặt báo 
thức” ở trang 110.
Dịch vụ Định vị
Cho biết rằng mục đang sử dụng Dịch vụ Định vị. Hãy 
xem “Dịch vụ Định vị” ở trang 166.
Bluetooth*
Biểu tượng màu lam hoặc màu trắng: Bluetooth đang bật 
và được ghép đôi với thiết bị khác. 
Biểu tượng màu xám: Bluetooth đang bật và được ghép 
đôi với một thiết bị nhưng thiết bị ngằm ngoài phạm vi 
hoặc đã bị tắt. 
Không có biểu tượng: Bluetooth bị tắt hoặc không được 
ghép đôi với thiết bị. 
Hãy xem “Thiết bị Bluetooth” ở trang 35.
Pin Bluetooth
Cho biết dung lượng pin của thiết bị Bluetooth ghép nối 
được hỗ trợ.
Pin
Cho biết dung lượng pin hoặc trạng thái sạc. Hãy xem 
“Pin” ở trang 36.
* Việc sử dụng các phụ kiện nhất định với iPhone co thể ảnh hưởng đến hiệu suất mạng không 
dây.
13
Chương 1
Tổng quan về iPhone