Informacion për hedhjen dhe riciklimin
Programi i riciklimit nga Apple (i disponueshëm në disa zona): Për riciklim pa pagesë të celularit
tuaj të vjetër, etiketë dërgimi të parapaguar dhe udhëzime, vizitoni: www.apple.com/recycling
Hedhja dhe riciklimi i iPhone: Ju duhet ta hidhni iPhone në mënyrën e duhur sipas ligjeve
dhe rregulloreve lokale. Për arsye se iPhone përmban përbërës elektronikë dhe një bateri,
iPhone duhet të hidhet veçmas mbeturinave të shtëpisë. Kur iPhone arrin në fund të jetës së
tij, kontaktoni autoritetet lokale dhe mësoni në lidhje me opsionet e hedhjes dhe riciklimit, ose
thjesht lëreni te dyqani lokal i shitjes me pakicë i Apple ose rikthejeni atë tek Apple. Bateria do
të hidhet dhe do të riciklohet në një mënyrë që është miqësore me mjedisin. Për më shumë
informacion, shikoni: www.apple.com/recycling
Bashkimi Evropian—Informacion mbi hedhjen e pajisjeve elektronike dhe baterive:
187
Shtojca B
Mbështetja dhe informacione të tjera
Ky simbol do të thotë se sipas ligjeve dhe rregulloreve lokale produkti juaj dhe bateria e tij duhet
të riciklohet veçmas mbeturinave të shtëpisë. Kur ky produkt arrin në fund të jetës së tij, dërgojeni
atë në një pikë grumbullimi të caktuar nga autoritetet lokale për riciklimin e pajisjeve elektronike.
Hedhja e papërshtatshme e mbeturinave të pajisjeve elektronike nga konsumatori mund të jetë
subjekt i gjobave. Grumbullimi dhe riciklimi i veçuar i produktit tuaj dhe baterisë së tij në kohën
e hedhjes, do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore dhe do të sigurojë riciklimin në një
mënyrë që mbron shëndetin e njeriut dhe mjedisin.
Për shërbime të grumbullimit dhe riciklimit për iPhone, vizitoni: www.apple.com/recycling/
nationalservices/europe.html
Zëvendësimi i baterisë për iPhone: Bateria e ngarkueshme e iPhone duhet të zëvendësohet
vetëm nga Apple një ofrues i shërbimit i autorizuar nga Apple. Për më shumë informacion mbi
zëvendësimin e baterisë vizitoni: www.apple.com/al/batteries/replacements.html
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen
Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.
Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis
e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos
de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.