iPhone - General

Software Update

Software Update ju lejon të shkarkoni dhe të instaloni përditësimet iOS nga Apple.
Përditësimi në versionin më të fundit iOS: Shkoni te Settings > General > Software Update.

Nëse është i disponueshëm një version më i ri i iOS, ndiqni udhëzimet në ekran për të shkarkuar
dhe instaluar përditësimin.

Shënim: Sigurohuni që iPhone të jetë lidhur me një burim rryme në mënyrë që instalimi, që
mund të kërkojnë disa minuta, të kryhet me sukses.

Usage

Usage ju lejon të shikoni përdorimin e celularit, statusin e baterisë dhe hapësirën e ruajtjes në
dispozicion. Ju gjithashtu mund të shikoni dhe menaxhoni hapësirën e ruajtjes së iCloud.
Shikimi i përdorimit të rrjetit celular, statusit të baterisë dhe hapësirës së ruajtjes në
dispozicion: Shkoni te Settings > General > Usage.

Shikimi i të përdorimit të celularit

Shkoni te Settings > General > Usage > Cellular Usage.

Menaxhimi i hapësirës së ruajtjes
iCloud

Shkoni te Settings > General > Usage > Manage Storage. Ju mund të
shikoni dhe fshini rezervime, dhe të çaktivizoni rezervimin e Camera Roll
tuaj. Ju gjithashtu mund të blini hapësirë shtesë ruajtjeje në iCloud.
Për informacion, shikoni “iCloud” në faqen 17.

Shikimi i hapësirës së ruajtjes së
aplikacioneve

Shkoni te Settings > General > Usage. Tregohet hapësira totale e ruajtjes
së secilit aplikacion të instaluar. Për më shumë detaje, prekni emrin e
aplikacionit.

Rivendosja e statistikave tuaja të
përdorimit

Shkoni te Settings > General > Usage > Cellular Usage, pastaj prekni Reset
Statistics për të pastruar të dhënat dhe statistikat gjithsej të kohës.

Tregimi i përqindjes së baterisë

Shkoni te Settings > General > Usage dhe aktivizoni Battery Percentage.

Siri

Aktivizimi i Siri: Shkoni te Settings > General > Siri.
Për informacion rreth përdorimit të Siri dhe ndryshimit të cilësimeve të Siri, shihni “Vendosja e
opsioneve për Siri-n” në faqen 43.

Network

Përdorni cilësimet e Network (rrjeti) për të konfiguruar lidhje VPN (rrjet privat virtual), për të hyrë
në cilësimet e Wi-Fi ose për të aktivizuar ose çaktivizuar të dhënat celulare roaming.

Kur një aplikacion ka nevojë të përdorë internetin, iPhone vepron si më poshtë, derisa lidhet:

Lidhet me shumicën e rrjetit të disponueshëm Wi-Fi të përdorur së fundmi

Â

.

Tregon një listë për rrjetet Wi-Fi brenda zonës së mbulimit, dhe lidhet duke përdorur atë që

Â

zgjidhni.
Lidhet përmes rrjetit të të dhënave celulare, nëse disponohet.

Â

Nëse iPhone lidhet me internetin përmes rrjetit të të dhënave celulare, ikona , , , ose
shfaqet në shiritin e gjendjes.

Rrjetet celulare 4G dhe 3G GSM mbështesin komunikime të njëkohshme zëri dhe të dhënash. Për
të gjitha lidhjet e tjera celulare, ju nuk mund të përdorni shërbimet e internetit ndërkohë që flisni
në telefon, përveçse kur iPhone ka gjithashtu edhe lidhje Wi-Fi me internetin. Në varësi të lidhjes
në rrjet ju mund të mos mund të merrni thirrje ndërsa iPhone transferon të dhënat në rrjetin
celular—për shembull kur shkarkon një faqe interneti.

173

Kapitulli 32

Settings

rrjetet GSM: Në një lidhje EDGE ose GPRS thirrjet hyrëse mund të kalojnë direkt te postën zanore
gjatë transferimeve të të dhënave. Për thirrjet hyrëse që iu përgjigjeni, transferimet e të dhënave
pushohen.

CDMA: Lidhjet EV-DO, transferimet e të dhënave pushohen kur ju iu përgjigjeni thirrjeve hyrëse.
Në lidhjet 1xRTT thirrjet hyrëse mund të kalojnë direkt në postën zanore gjatë transferimeve të të
dhënave. Për thirrjet hyrëse që iu përgjigjeni, transferimet e të dhënave pushohen.

Transferimet e të dhënave rifillojnë kur përfundoni telefonatën.
Aktivizimi ose çaktivizimi i Cellular Data: Shkoni te Settings > General > Network, pastaj
aktivizoni ose çaktivizoni Cellular Data.

Nëse është çaktivizuar Cellular Data, të gjitha shërbimet e të dhënave do të përdorin vetëm
Wi-Fi—duke përfshirë emailin, shfletimin i internetit, njoftimet e detyrueshme, si dhe shërbime
të tjera. Nëse Cellular Data është aktivizuar, mund të aplikohen tarifa nga operatori celular. Për
shembull, disa veçori dhe shërbime si Siri dhe Messages transferojnë të dhëna, dhe përdorimi nga
ana juaj i këtyre veçorive dhe shërbimeve mund të ndikojë në shpenzimet në planin tuaj të të
dhënave.

Aktivizimi ose çaktivizimi i Voice
Roaming (CDMA):

Shkoni te Settings > General > Network. Çaktivizoni Voice Roaming për
të shmangur shpenzimet nga përdorimi i operatorëve të tjerë. Kur rrjeti i
operatorit tuaj nuk është i disponueshëm, iPhone nuk do të ketë shërbim
celular (të dhënash ose zanor).

Aktivizimi ose çaktivizimi i Data
Roaming

Shkoni te Settings > General > Network.
Data Roaming lejon hyrjen në internet në rrjet celular të të dhënave kur
jeni në një zonë që nuk mbulohet nga rrjeti i kompanisë suaj telefonike.
Kur udhëtoni, mund ta çaktivizoni Data Roaming për të shmangur tarifat e
shërbimit roaming. Shikoni “Kompaninë telefonike” në faqen 171.

Aktivizimi ose çaktivizimi i 3G

Shkoni te Settings > General > Network. Ky opsion nuk është i
disponueshëm në të gjitha zonat.
Përdorimi i 3G ngarkon të dhënat e internetit më shpejt në disa raste, por
mund të ulë performancën e baterisë. Nëse kryeni shumë telefonata, mund
të dëshironi ta çaktivizoni 3G për të rritur jetëgjatësinë e baterisë.

Aktivizimi ose çaktivizimi i Personal
Hotspot

Shkoni te Settings > General > Network > Personal Hotspot. Shikoni
“Personal Hotspot” në faqen 171.

Shtimi i një konfigurimi të ri VPN

Shkoni te Settings > General > Network > VPN > Add VPN Configuration.
Pyetni administratorin tuaj të rrjetit se cilat cilësime duhet të përdorni. Në
shumicën e rasteve, nëse e keni konfiguruar VPN-në në kompjuter, mund të
përdorni të njëjtat cilësime të VPN-së për iPhone.
Shikoni “VPN” në faqen 170.

Bluetooth

iPhone mund të lidhet me valë në pajisje Bluetooth si p.sh. me kufje dhe me pajisje të makinës
për dëgjimin e muzikës dhe për të folur pa përdorur duart. Mund të lidhni gjithashtu tastierën
Apple me valë me Bluetooth. Shikoni “Përdorimi i një tastiere Apple me valë” në faqen 28.
Aktivizimi ose çaktivizimi i Bluetooth: Shkoni te Settings > General > Bluetooth dhe aktivizoni
ose çaktivizoni Bluetooth.

Lidhja me një pajisje Bluetooth

Prekni pajisjen në listën Devices, më pas ndiqni udhëzimet në ekran për t'u
lidhur me të. Shikoni dokumentacionin që keni marrë së bashku me pajisjen
për udhëzime mbi çiftimin e Bluetooth.

174

Kapitulli 32

Settings

iTunes Wi-Fi Sync

Ju mund të sinkronizoni iPhone me iTunes në një kompjuter që është i lidhur me të njëjtin rrjet
Wi-Fi.
Aktivizimi i iTunes Wi-Fi Sync: Për të konfiguruar sinkronizimin Wi-Fi për herë të parë, lidhni
iPhone me kompjuterin me të cilin dëshironi të sinkronizoni. Për udhëzime shihni “Sinkronizimi
me iTunes” në faqen 18.

Pasi konfiguroni Wi-Fi Sync, iPhone sinkronizohet me iTunes automatikisht, një herë në ditë, kur
lidhet me një burim rryme dhe:

“iPhone dhe kompjuteri juaj janë të lidhur në njëjtin rrjet Wi-Fi.

Â

iTunes është i hapur në kompjuterin tuaj.

Â

Shikimi i datës dhe orës së
sinkronizimit të fundit

Shkoni te Settings > General > iTunes Wi-Fi Sync.

Sinkronizimi menjëherë me iTunes

Shkoni te Settings > General > iTunes Wi-Fi Sync, më pas prekni Sync Now.

Spotlight Search

Cilësimi i Spotlight Search ju lejon të specifikoni zonat e përmbajtjes që kërkohen me Search dhe
të risistemoni rendin e rezultateve.
Caktimi se cilat zona përmbajtjesh kërkohen me Search: Shkoni te Settings > General >
Spotlight Search më pas zgjidhni artikujt që do të kërkoni.

Caktimi i rendit të kategorive të
rezultatit të kërkimit

Shkoni te Settings > General > Spotlight Search. Prekni në krah të
artikullit, pastaj zvarritni lart ose poshtë.

Auto-Lock

Bllokimi i iPhone çaktivizon ekranin për t'ju kursyer bateri dhe për të parandaluar përdorimin pa
dashje të iPhone. Mund ende të merrni thirrje dhe mesazhe me tekst dhe mund të përshtatni
volumin dhe të përdorni butonin e mikrofonit në kufjet e iPhone kur dëgjoni muzikë ose kur jeni
në një thirrje.
Caktimi i kohës përpara se iPhone të bllokohet: Shkoni te Settings > General > Auto-Lock, pastaj
zgjidhni kohën.

Passcode Lock

Me parazgjedhje, iPhone nuk ju kërkon të futni një kod për ta zhbllokuar.
Caktimi i kodit: Shkoni te Settings > General > Passcode Lock vendosni një kod me 4 shifra.
Nëse e keni harruar kodin, duhet të rivendosni softuerin e iPhone. Shikoni “Përditësimi dhe
restaurimi i softuerit të iPhone” në faqen 185.

Çaktivizimi i bllokimit me fjalëkalim
ose ndryshimi i kodit tuaj

Shkoni te Settings > General > Passcode Lock.

Caktimi i kohës përpara kërkimit
të kodit

Shkoni te Settings > General > Passcode Lock dhe futni kodin. Prekni
Require Passcode, më pas zgjidhni se sa të presë iPhone pasi të bllokohet
përpara se të kërkojë sërish kod për t'u zhbllokuar sërish.

Aktivizimi ose çaktivizimi i Simple
Passcode

Shkoni te Settings > General > Passcode Lock.
Një numër me katër shifra përbën kod të thjeshtë. Për të rritur sigurinë,
çaktivizoni Simple Passcode dhe përdorni një kod më të gjatë me
kombinim numrash, shkronjash, pikësimi dhe germash të veçanta.

Pengimi i aksesit të Siri kur
bllokohet iPhone

Shkoni te Settings > General > Passcode Lock > Siri. Shikoni “Vendosja e
opsioneve për Siri-n” në faqen 43.

175

Kapitulli 32

Settings

Aktivizimi ose çaktivizimi i Voice
Dial

Shkoni te Settings > General > Passcode Lock.
Çaktivizimi i Voice Dial nuk e lejon dikë që të kryejë një thirrje kur iPhone
është i bllokuar. Ky cilësim është i disponueshëm vetëm kur Siri është
çaktivizuar. Për informacion mbi telefonimin duke përdorur Siri, shihni
“Aplikacioni Phone” në faqen 45.

Fshirja e të dhënave pas dhjetë
provave të dështuara të futjes së
kodit

Shkoni te Settings > General > Passcode Lock dhe prekni Erase Data.
Pas dhjetë përpjekjeve të dështuara për futjen e fjalëkalimit, të gjitha
cilësimet rivendosen dhe media-t fshihen duke hequr çelësin e kodifikimit
për të dhënat (i cili kodifikohet me kodifikim 256-bit AES).

Restrictions

Mund të caktoni kufizime për disa prej aplikacioneve dhe për përmbajtjet e blera. Për shembull,
prindërit mund të kufizojnë shikimin e muzikës së papërshtatshme në listat e leximit ose të
çaktivizojnë plotësisht hyrjen në YouTube.
Aktivizimi i kufizimeve: Shkoni te Settings > General > Restrictions, më pas prekni Enable
Restrictions.

E rëndësishme:

Nëse e keni harruar kodin, duhet të rivendosni softuerin e iPhone. Shikoni

“Përditësimi dhe restaurimi i softuerit të iPhone” në faqen 185.

Ju mund të caktoni kufizimet e mëposhtme:

Aplikacioni Safari Safari çaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund të përdorni Safari për të

shfletuar internetin ose për hapur klipe nga interneti.

Aplikacioni
YouTube

YouTube çaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor.

Camera

Camera çaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund të bëni foto.

FaceTime

Ju nuk mund të kryeni ose të merrni thirrje me video në FaceTime

iTunes

iTunes Store çaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund të shihni paraprakisht,
të blini ose të shkarkoni përmbajtje.

Ping

Nuk mund të përdorni Ping ose ndonjë nga veçoritë e tij.

Instalimi i
aplikacioneve

App Store çaktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund të instaloni aplikacione
në iPhone.

Heqja e
aplikacioneve

Nuk mund të fshini aplikacione nga iPhone.

nuk shfaqet në ikonat e aplikacionit kur

personalizoni ekranin Home.

Siri

Nuk mund të përdorni Siri. Komandat e zërit dhe diktimi janë të çaktivizuara.

Gjuha e
papërshtatshme

Siri përpiqet të zëvendësojë fjalët e papërshtatshme që flisni duke i zëvendësuar ato me yll
dhe me tinguj.

Vendndodhja

Çaktivizoni Location Services për aplikacionet individuale. Ju gjithashtu mund të bllokoni
Location Services në mënyrë që të mos bëhen ndryshime në cilësime, duke përfshirë
aplikacione shtesë të autorizuara për të përdorur shërbimet.

Aplikacioni
Accounts

Cilësimet aktuale të Mail, Contacts, Calendar janë të bllokuara. Ju nuk mund të shtoni,
modifikoni ose fshini llogari. Ju nuk mund të modifikoni cilësimet e iCloud.

In-app Purchases Çaktivizoni In-App Purchases. Kur është aktive, kjo veçori ju lejon të blini përmbajtje ose

funksione shtesë brenda aplikacioneve që shkarkoni nga App Store.

176

Kapitulli 32

Settings

Require
Passwords

Ju kërkon që të vendosni ID-në tuaj Apple për blerjet brenda aplikacioneve pas periudhës së
kohës që specifikoni.

Caktimi i
kufizimeve për
përmbajtjet

Prekni Ratings For, pastaj zgjidhni një shtet nga lista. Ju mund të vendosni kufizime duke
përdorur sistemin e vlerësimit të vendit për muzikën, podkastet, filmat, shfaqjet televizive dhe
aplikacionet. Përmbajtjet që nuk plotësojnë vlerësimet që zgjidhni, nuk shfaqen në iPhone.

Multiplayer
Games

Me çaktivizimin e Multiplayer games, nuk mund të kërkoni një ndeshje, ose të dërgoni a merrni
ftesa për të luajtur lojëra, ose për të shtuar miq në Game Center.

Adding Friends

Me çaktivizimin e Adding Friends, nuk mund të bëni miq apo të pranoni kërkesa për mik në
Game Center. Nëse Multiplayer Games është aktive, mund të vazhdoni lojën me miqtë aktualë.

Date & Time

Këto cilësime ndikojnë në orën e shfaqur në shiritin e gjendjes në krye të ekranit dhe në orët dhe
kalendarët botërorë.
Caktimi i iPhone për të shfaqur kohën në format 24-orësh ose 12-orësh: Shkoni te Settings >
General > Date & Time, pastaj aktivizoni ose çaktivizoni 24-Hour Time. (24-Hour Time mund të mos
disponohet në të gjitha zonat.)

Caktimi i iPhone për përditësim
automatik të datës dhe të orës:

Shkoni te Settings > General > Date & Time, pastaj aktivizoni ose çaktivizoni
Set Automatically.
Nëse iPhone është caktuar për përditësim automatik të kohës, ora e saktë
merret nga rrjeti celular dhe përditësohet sipas brezit orar ku ndodheni.
Disa kompani telefonike nuk e mbështesin kohën e rrjetit në të gjitha zonat.
Nëse jeni në udhëtim, iPhone mund të mos e përditësojë automatikisht
orën lokale.

Caktimi manual i datës dhe i orës

Shkoni te Settings > General > Date & Time, pastaj çaktivizoni Set
Automatically. Prekni Time Zone për të cilësuar brezin tuaj kohor. Prekni
butonin Date & Time, pastaj prekni Set Date & Time dhe futni datën dhe
orën.

Keyboard

Ju mund të aktivizoni tastierat për të shkruar në gjuhë të ndryshme, dhe mund të aktivizoni ose
çaktivizoni veçoritë e shkrimit, si p.sh. kontrollin ortografik. Për informacion mbi tastierën, shihni
“Shkrimi” në faqen 25.

Për informacion mbi tastierat ndërkombëtare, shihni Shtojca A, “International Keyboards,” në
faqen 179.

International

Përdorni cilësimet ndërkombëtare për të caktuar gjuhën për iPhone, aktivizoni ose çaktivizoni
tastierat për gjuhë të ndryshme dhe caktoni formatet për datën, orën dhe numrat e telefonave
për zonën tuaj.
Vendosja e gjuhës për iPhone: Shkoni te Settings > General > International > Language.

Caktimi i formatit të kalendarit

Shkoni te General > International > Calendar, më pas zgjidhni formatin.

Vendosja e gjuhës për Siri dhe
Voice Control

Shkoni te Settings > General > International > Voice Control dhe pastaj
zgjidhni një gjuhë.

Caktimi i formateve të datës, orës
dhe telefonave

Shkoni te Settings > General > International > Region Format, më pas
zgjidhni rajonin ku ndodheni.
Region Format përcakton dhe gjuhën e përdorur për ditët dhe muajt që
shfaqet në aplikacionet origjinale.

177

Kapitulli 32

Settings