iPhone - Telefonické hovory

Vloženie čísla na obrazovke
s numerickou klávesnicou

Klepnite na časť obrazovky nad klávesnicou a potom klepnite na Vložiť.

Vloženie krátkej (2-sekundovej)
pauzy

Podržte kláves „*“, až kým sa v čísle nezobrazí čiarka.

Vloženie dlhej pauzy (slúži na
pozastavenie vytáčania, až kým
neklepnete na Vytočiť)

Podržte kláves „#“, až kým sa v čísle nezobrazí dvojbodka.

Opätovné vytočenie posledného
čísla

Klepnite na Klávesnica, klepnite na Zavolať a potom znovu klepnite na
Zavolať.

Hlasové vytáčanie

Siri (iPhone 4S) alebo ovládanie hlasom môžete použiť na vytočenie konkrétneho čísla
z kontaktov, alebo na vytočenie akéhokoľvek čísla. Viac v časti kapitola 4, „Siri,“ na strane 40 a
„Ovládanie hlasom“ na strane 31.
Uskutočnenie hovoru pomocou hlasového príkazu: Aktivujte Siri alebo ovládanie hlasom,
povedzte „zavolať“ alebo „vytočiť“ a potom vyslovte meno alebo telefónne číslo.
Siri: Ak je obrazovka vypnutá, stlačte tlačidlo Zap./Vyp. alebo tlačidlo Domov a potom si
priložte iPhone k uchu.
Ovládanie hlasom alebo Siri: Stlačte a podržte tlačidlo Domov , až kým nezaznie tón. Môžete
tiež stlačiť a podržať stredné tlačidlo na iPhone slúchadlách.

Napríklad:

Zavolať Janko Hraško

Â

Zavolať Janko Hraško domov

Â

Zavolať Janko Hraško mobil

Â

Ovládanie hlasom bude pracovať spoľahlivejšie, ak vyslovíte celé meno osoby, ktorej chcete
zavolať. Pri hlasovom vytáčaní čísla vyslovte každé číslo osobitne – napríklad povedzte „štyri,
jeden, päť, päť, päť, tri, sedem, dva, osem“.

Poznámka: V prípade predvoľby „800“ v USA môžete povedať „osemsto“.

Prijímanie hovorov

Ak chcete prijať hovor, klepnite na tlačidlo Zdvihnúť. Ak je iPhone zamknutý, prstom potiahnite
prepínač. Môžete tiež stlačiť stredné tlačidlo na vašich iPhone slúchadlách.

Stíšenie hovoru

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. alebo jedno z tlačidiel pre nastavenie hlasitosti.
Stíšený hovor môžete aj naďalej prijať, až kým nebude presmerovaný do
odkazovej schránky.

Odmietnutie hovoru a odoslanie
hovoru priamo do schránky

Vykonajte jedno z nasledovných:

Â

Dvakrát rýchlo za sebou stlačte tlačidlo Zap./Vyp.

Â

Stlačte a podržte stredné tlačidlo na iPhone slúchadlách na približne
dve sekundy. Dve hlboké pípnutia potvrdia, že bol hovor odmietnutý.

Â

Klepnite na Zrušiť (ak je iPhone počas prichádzajúceho hovoru
v aktívnom stave).

Blokovanie hovorov bez
prerušenia Wi-Fi pripojenia na
internet

Prejdite do nastavení zapnite Režim lietadlo a potom klepnutím zapnite
Wi-Fi.

Keď je iPhone vypnutý alebo v režime lietadlo, prichádzajúce hovory sú presmerované priamo
do odkazovej schránky.

59

Kapitola 5

Telefón

Počas hovoru

Ak práve telefonujete, obrazovka zobrazuje možnosti hovoru.

Možnosti hovoru sa môžu líšiť v závislosti od modelu zariadenia iPhone, ktoré používate.

Používanie ďalšej aplikácie počas
hovoru

Stlačte tlačidlo Domov a klepnite na ikonu aplikácie. Ak sa chcete vrátiť
k hovoru, klepnite na zelenú lištu v hornej časti obrazovky.

Ukončenie hovoru

Klepnite na Zložiť. Prípadne stlačte stredné tlačidlo na iPhone slúchadlách.

Ďalšie hovory

Počas hovoru je možné uskutočniť alebo prijať ďalší hovor. Ak počas telefonovania prijmete
druhý hovor, iPhone zapípa a zobrazí údaje o volajúcom a zoznam možností.

Poznámka: Uskutočňovanie a prijímanie druhého hovoru je v niektorých oblastiach voliteľná
služba. Pre viac informácií kontaktujte vášho operátora.
Odpovedanie na ďalší prichádzajúci hovor:

Â

Pre ignorovanie hovoru a jeho presmerovanie do odkazovej schránky: Klepnite na Ignorovať.

Â

Pre podržanie prvého hovoru a odpovedanie na nový: Klepnite na Podržať + Zdvihnúť.

Â

Pre zloženie prvého hovoru a odpovedanie na nový: Ak používate GSM sieť, klepnite na Zložiť
+ Zdvihnúť. V CDMA sieti klepnite na Zložiť a keď vám druhý hovor zavolá späť, klepnite na
Odpovedať, prípadne odomknite telefón potiahnutím prepínača (ak je zamknutý).

Ak ste vo video hovore FaceTime, môžete buď zložiť video hovor a zdvihnúť prichádzajúci hovor,
alebo odmietnuť prichádzajúci hovor.

Uskutočnenie ďalšieho hovoru

Klepnite na Pridať hovor. Prvý hovor bude podržaný.

Prepínanie medzi hovormi

Klepnite na Prepnúť. Aktívny hovor bude podržaný.
V CDMA sieti nemôžete prepínať medzi hovormi, ak je druhý hovor
odchádzajúci. Môžete ich však zlúčiť. Ak zložíte druhý hovor alebo zlúčený
hovor, budú ukončené oba hovory.

Zlúčenie hovorov

Klepnite na Zlúčiť hovory.
V CDMA sieti nemôžete zlúčiť hovory, ak bol druhý hovor prichádzajúci.

60

Kapitola 5

Telefón

Konferenčné hovory

V GSM sieti môžete v závislosti od vášho operátora realizovať konferenčný hovor až s piatimi
účastníkmi naraz.

Poznámka: Konferenčné hovory sú v niektorých oblastiach voliteľná služba. Viac informácií
získate od svojho mobilného operátora.

Vytvorenie konferenčného hovoru:

1

Uskutočnite hovor.

2

Klepnite na Pridať hovor a uskutočnite ďalší hovor. Prvý hovor bude podržaný.

3

Klepnite na Zlúčiť hovory. Hovory budú zlúčené do jednej linky a všetci účastníci sa budú

navzájom počuť.

4

Opakujte krok 2 a 3 pre pridanie až piatich hovorov.

Ukončenie jedného z hovorov

Klepnite na Konferencia, potom klepnite na

vedľa hovoru. Potom

klepnite na Zložiť.

Súkromný rozhovor v rámci
konferencie

Klepnite na Konferencia a potom klepnite na Súkromie vedľa hovoru. Ak
chcete pokračovať v konferencii, klepnite na Zlúčiť hovory.

Pridanie prichádzajúceho hovoru

Klepnite na Podržať + Zdvihnúť a potom na Zlúčiť hovory.

Ak vaše služby zahŕňajú konferenčné hovory, iPhone má vždy okrem konferenčného hovoru
k dispozícii ďalšiu voľnú linku.

Poznámka: Počas konferenčného hovoru nie je možné uskutočniť video hovor FaceTime.

Uskutočňovanie hovorov pomocou Bluetooth zariadení

Hovory môžete uskutočňovať a prijímať pomocou Bluetooth zariadenia spárovaného
s iPhonom. Viac v časti „Párovanie Bluetooth zariadenia s iPhonom“ na strane 35.

Ďalšie informácie týkajúce sa používania Bluetooth zariadenia nájdete v dokumentácii dodanej
spolu so zariadením.
Obídenie Bluetooth zariadenia:

Odpovedajte na hovor klepnutím na dotykový displej zariadenia iPhone.

Â

Počas hovoru klepnite na Zvuk a vyberte iPhone alebo Reproduktor.

Â

Vypnite Bluetooth v Nastavenia > Všeobecné > Bluetooth.

Â

Vypnite Bluetooth zariadenie, alebo ho presuňte mimo dosahu signálu Bluetooth. Ak má

Â

Bluetooth zariadenie zostať pripojené k vášmu zariadeniu iPhone, vzdialenosť medzi nimi by
nemala prekročiť 9 metrov.

Tiesňové volania

Tiesňové volania môžete uskutočňovať aj v prípade, že je iPhone zamknutý pomocou hesla.
Vykonanie tiesňového volania v prípade, že je iPhone zamknutý: Na obrazovke Zadajte heslo
klepnite na Tiesňové volanie, zadajte číslo tiesňovej linky a klepnite na zelené tlačidlo.

V USA sú pri vytočení tiesňového čísla 911 informácie o vašej polohe (ak sú k dispozícii)
automaticky odoslané do tiesňového centra.

V CDMA sieti aktivuje iPhone po dokončení tiesňového volania Režim tiesňového volania, ktorý
umožňuje spätné volanie z tiesňovej linky. Dátové prenosy a textové správy sú v tomto režime
blokované.
Ukončenie režimu tiesňového volania (CDMA): Vykonajte jedno z nasledovných:

61

Kapitola 5

Telefón