 
Mesagerie vizuală
Configurarea mesageriei vocale
Pe iPhone, Mesagerie vizuală vă permite să vizualizați o listă a mesajelor dvs. și să alegeți pe care 
să-l ascultați sau să-l ștergeți, fără a fi nevoit să ascultați instrucțiuni sau mesaje anterioare.
Notă: Este posibil ca funcționalitatea Mesagerie vizuală să nu fie disponibilă în toate regiunile, 
sau poate fi un serviciu opțional. Contactați operatorul dvs. pentru mai multe informații. Dacă 
funcționalitatea Mesagerie vizuală nu este disponibilă, apăsați Mesagerie și urmați instrucțiunile 
vocale pentru a recupera mesajele dvs.
Numărul de apeluri ratate și
de mesaje vocale neascultate.
Prima dată când apăsați Mesagerie, iPhone vă solicită să creați o parolă pentru mesageria vocală 
și să înregistrați un mesaj de întâmpinare.
Modificarea mesajului de întâmpinare: Apăsați Mesagerie, apăsați Salut, apoi apăsați 
Personalizat. Apăsați Înregistrare și spuneți mesajul dvs. de întâmpinare. După finalizare, apăsați 
Opriți.
Pentru reascultarea mesajului, apăsați Redare. Pentru a reînregistra, apăsați din nou Înregistrare. 
Apăsați Salvați când ați terminat.
Utilizarea mesajului implicit de 
salut al operatorului dvs.
Apăsați Mesagerie, apăsați Salut, apoi apăsați Implicit.
Configurarea unei alerte sonore 
pentru un nou mesaj vocal
Accesați Configurări > Sunete, apoi activați Mesaj vocal nou. Alerta sună 
câte o dată pentru fiecare mesaj vocal nou.
Când comutatorul Sonerie/Silențios este pe poziția silențios, iPhone-ul nu 
va reproduce alertele sonore.
Modificarea parolei pentru 
mesageria vocală
Accesați Configurări > Telefon > Modificare parolă mesagerie vocală.
Consultarea mesageriei vocale
Când apăsați Telefon, iPhone-ul afișează numărul de apeluri ratate și de mesaje vocale 
neascultate.
64
Capitolul 5
Telefon
 
Apăsați Mesagerie pentru a vedea o listă a mesajelor dvs.
Trageți capul de redare
pentru a trece la orice
punct dintr-un mesaj.
Mesaje
neascultate
Redare/Suspendare
Informații de contact
Bară de derulare
Difuzor (Audio, când este
conectat un dispozitiv
Bluetooth. Apăsați pentru
a selecta ieșirea audio.)
Sunați înapoi.
Ascultarea unui mesaj vocal: Apăsați Mesagerie, apoi apăsați un mesaj.
Dacă ați ascultat deja mesajul, apăsați mesajul din nou pentru a-l reasculta. Utilizați și pentru 
suspendarea și pentru continuarea redării.
Odată ce ați ascultat un mesaj, acesta va fi salvat până când operatorul dvs. îl va șterge.
Consultarea mesageriei vocale de 
pe un alt telefon
Formați propriul dvs. număr sau numărul de acces de la distanță al 
operatorului dvs.
Ștergerea mesajelor
Ștergerea unui mesaj: Glisați sau apăsați mesajul, apoi apăsați Ștergeți.
Notă: În unele regiuni, este posibil ca mesajele de mesagerie vocală vizuală șterse să fi șterse 
permanent de operatorul dvs.
Ascultarea unui mesaj șters
Apăsați Mesaje șterse (la sfârșitul listei), apoi apăsați mesajul.
Restaurarea unui mesaj
Apăsați Mesaje șterse (la sfârșitul listei), apoi apăsați mesajul și apăsați 
Restaurați.
Ștergerea permanentă a mesajelor Apăsați Mesaje șterse (la sfârșitul listei), apoi apăsați ștergeți tot.