Apeluri internaționale
Efectuarea apelurilor internaționale din zona dvs. de rezidență
Pentru informații despre efectuarea apelurilor internaționale din zona dvs. de rezidență,
inclusiv despre tarife și alte taxe aplicabile, contactați operatorul dvs. sau vizitați site-ul web al
operatorului dvs.
Utilizarea iPhone-ului în străinătate
Când călătoriți în străinătate, este posibil să puteți utiliza iPhone-ul pentru efectuarea apelurilor,
trimiterea și recepționarea mesajelor text și utilizarea aplicațiilor care accesează Internetul, în
funcție de rețelele disponibile.
Activarea roamingului internațional: Contactați-vă operatorul pentru informații despre
disponibilitate și tarife.
67
Capitolul 5
Telefon
Important:
Este posibil să se aplice costuri pentru serviciile de roaming de voce, mesaje text
și date. Pentru a evita costurile asociate apelurilor telefonice și traficului de date livrate prin
rețeaua celulară (inclusiv mesageria vizuală) când sunteți în roaming în afara rețelei operatorului
dvs, dezactivați roamingul de voce și roamingul de date.
Dacă aveți un iPhone 4S care a fost activat pentru a funcționa într-o rețea CDMA, este posibil
să îl puteți utiliza în roaming în rețele GSM dacă telefonul are o cartelă SIM instalată. A se vedea
“Instalarea cartelei SIM” în pagina 14. Când se află în roaming într-o rețea GSM, iPhone-ul are
acces la funcționalitățile rețelei GSM . Este posibil să intervină costuri. Contactați operatorul dvs.
pentru mai multe informații.
Dezactivarea roamingului de voce
într-o rețea CDMA
Accesați Configurări > General > Rețea.
Dezactivarea roamingului de voce dezactivează apelurile telefonice atunci
când vă aflați în afara rețelei operatorului dvs.
Dezactivarea roamingului de date Accesați Configurări > General > Rețea.
Dezactivarea roamingului de date dezactivează transmisia datelor prin
rețeaua celulară. Aplicațiile care depind de accesarea Internetului sunt
dezactivate dacă iPhone-ul nu are acces la Internet printr-o conexiune
Wi-Fi. Livrarea mesageriei vizuale este suspendată în roaming, cu excepția
cazului în care operatorul dvs. nu taxează serviciul.
Configurarea iPhone-ului pentru a
adăuga prefixul corect la apelarea
din altă țară
Accesați Configurări > Telefon, apoi activați Asistență internațională
(funcționalitatea nu este disponibilă în toate regiunile). Aceasta vă
permite să vă utilizați contactele și favoritele pentru a efectua apeluri în
S.U.A, fără a trebui să adăugați un prefix sau un cod de țară.
Configurarea operatorului de
utilizat
Accesați Configurări > Operator. Această opțiune este disponibilă doar
atunci când călătoriți în afara rețelei operatorului dvs. și doar pentru
operatorii care au acorduri de roaming cu furnizorul dvs. de servicii.
Pentru mai multe informații, a se vedea “Operator” în pagina 174.
Utilizarea rețelelor GSM din
străinătate, cu un iPhone activat
CDMA
Accesați Configurări > Rețea > Roaming, apoi dezactivați CDMA
internațional.
Consultarea mesageriei vocale
atunci când serviciul de mesagerie
vizuală nu este disponibil:
Formați propriul dvs. număr (în cazul CDMA, formați numărul dvs. urmat
de #), sau țineți apăsată tasta „1” pe tastatura numerică.
Dezactivarea datelor celulare
Accesați Configurări > General > Rețea.
Dezactivarea serviciilor celulare
Accesați Configurări, apăsați Mod Avion pentru a-l activa, apoi apăsați
Wi-Fi și activați Wi-Fi.
Apelurile recepționate sunt trimise în mesageria vocală. Pentru a putea
efectua și recepționa din nou apeluri, dezactivați modul Avion.
68
Capitolul 5
Telefon