Informații despre eliminare și reciclare
Programul Apple de reciclare (disponibil în unele regiuni): Pentru reciclarea gratuită a
telefonului dvs. mobil, o etichetă de transport pre-plătit și instrucțiuni, accesați: www.apple.
com/recycling
Eliminarea și reciclarea iPhone-ului: Trebuie să eliminați iPhone-ul dvs. corespunzător legilor
și reglementărilor locale. Deoarece iPhone-ul conține componente electronice și o baterie,
iPhone-ul trebuie să fie eliminat separat de deșeurile casnice. Atunci când iPhone-ul ajunge la
sfârșitul perioadei de viață, contactați autoritățile locale pentru a afla despre opțiunile de casare
și reciclare, lăsați-l la magazinul local Apple sau returnați-l la Apple. Bateria va fi înlăturată și
reciclată într-o manieră ecologică. Pentru mai multe informații, consultați: www.apple.com/
recycling
Uniunea europeană - Informații despre eliminarea electronicelor și a bateriilor:
191
Anexă B
Asistență și alte informații
Acest simbol are semnificație că, în conformitate cu legile și reglementările locale, produsul dvs.
și bateria acestuia trebuie reciclate separat de deșeurile menajere. Atunci când acest produs
ajunge la sfârșitul perioadei de viață, duceți-l la un punct de colectare desemnat de autoritățile
locale pentru reciclarea echipamentelor electronice. Casarea necorespunzătoare a deșeurilor de
echipamente electronice de către consumatori este pasibilă de amendă. Colectarea și reciclarea
separată a produsului dvs. și a bateriei acestuia în momentul casării vor ajuta la conservarea
resurselor naturale și vor asigura reciclarea acestora într-o manieră care protejează sănătatea
oamenilor și mediul.
Pentru servicii de colectare și reciclare pentru iPhone, accesați: www.apple.com/recycling/
nationalservices/europe.html
Înlocuirea bateriei pentru iPhone: Bateria reîncărcabilă din iPhone poate fi înlocuită doar de
către Apple sau de către un furnizor autorizat de service Apple. Pentru mai multe informații
despre serviciile de înlocuire a bateriilor, accesați: www.apple.com/ro/batteries/replacements.
html
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen
Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eșyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.
Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/environment.