Chamadas internacionais
Fazer chamadas internacionais a partir da sua área de residência
Para obter informações sobre como fazer chamadas internacionais a partir da sua área de
residência, incluindo tarifas e outros custos aplicáveis, contacte a operadora da sua rede ou
consulte o respectivo site.
Utilizar o iPhone no estrangeiro
Quando viajar para o estrangeiro, poderá conseguir utilizar o iPhone para efectuar chamadas,
enviar e receber mensagens de texto e utilizar aplicações que acedem à Internet, consoante as
redes disponíveis.
Activar o roaming internacional: contacte a sua operadora para obter informações sobre
disponibilidade e tarifários.
Importante:
O serviço de roaming de dados, mensagens de texto e voz pode estar sujeito a
custos adicionais. Para evitar custos relativos a chamadas telefónicas e dados recebidos através
da rede móvel (incluindo Visual Voicemail), quando estiver em roaming fora da rede da sua
operadora, desactive a opção “Roaming de voz” e “Roaming de dados”.
Se tiver um iPhone 4S que tenha sido activado para funcionar numa rede CDMA, poderá ser
possível utilizar redes GSM em roaming, se o telefone tiver um cartão SIM instalado. Consulte
“Instalar o cartão SIM” na página 14. Usado em roaming numa rede GSM, o iPhone tem acesso às
funcionalidades da rede GSM. Podem aplicar-se custos adicionais. Contacte a sua operadora caso
necessite de informação adicional.
Desactivar o roaming de voz numa
rede CDMA
Vá a Definições > Geral > Rede.
A desactivação do roaming de voz desactiva as chamadas telefónicas
quando estiver fora da rede da sua operadora.
Desactivar o roaming de dados
Vá a Definições > Geral > Rede.
A desactivação do roaming de dados desactiva a transmissão de dados
através da rede móvel. As aplicações dependentes de acesso à Internet são
desactivadas, a não ser que o iPhone tenha acesso à Internet através de
uma ligação Wi-Fi. A recepção de Visual Voicemail é suspensa em roaming,
a não ser que a sua operadora não cobre pela sua utilização.
Definir o iPhone para adicionar
o indicativo correcto ao fazer
chamadas a partir de outro país
Vá a Definições > Telefone e, em seguida, active o “Apoio internacional”
(não disponível em todas as regiões). Esta opção permite usar os contactos
e os favoritos para fazer chamadas para os EUA sem ter de adicionar um
indicativo ou código de país.
Definir a rede móvel a utilizar
Vá a Definições > Rede móvel. Esta opção só está disponível quando estiver
a viajar num local fora da sua rede móvel e com operadoras que tenham
acordos de roaming com a sua operadora. Para mais informações, consulte
“Rede móvel” na página 174.
68
Capítulo 5
Telefone
Use redes GSM no estrangeiro com
um iPhone activado para CDMA.
Vá a Definições > Rede > Roaming e, em seguida, desactive a opção “CDMA
(roaming)”.
Obter voicemail quando o Visual
Voicemail não está disponível
Ligue para o seu próprio número (com CDMA, marque o seu número
seguido de #) ou toque e mantenha premido o número “1” no teclado
numérico.
Desactivar dados móveis
Vá a Definições > Geral > Rede.
Desactivar os serviços de rede
móvel
Em Definições, toque em “Modo de voo” para o activar e, em seguida, toque
em Wi-Fi e active-o.
As chamadas recebidas são enviadas para o voicemail. Para fazer e receber
chamadas novamente e aceder às suas mensagens do voicemail, desactive
o modo de voo.