Controlo por voz
O controlo por voz permite fazer chamadas telefónicas e controlar a reprodução de música 
utilizando comandos vocais. No iPhone 4S, também é possível utilizar o Siri para controlar o 
iPhone por voz. Consulte Capítulo 4, “Siri,” na página 40.
Nota:  O controlo por voz pode não estar disponível em todos os idiomas. O controlo por voz não 
está disponível no iPhone 4S quando o Siri está activado.
Utilizar o controlo por voz: mantenha premido o botão principal até que o ecrã do controlo 
por voz apareça e ouça um sinal sonoro. Também pode premir e manter premido o botão central 
dos auriculares do iPhone.
Para obter melhores resultados:
Fale para o microfone do iPhone como se estivesse a fazer uma chamada. É ainda possível
Â
utilizar o microfone do auricular Bluetooth ou kit de carro Bluetooth compatível.
Fale com clareza e naturalmente.
Â
Diga apenas os comandos do iPhone, nomes e números. Faça ligeiras pausas entre os
Â
comandos.
Utilize nomes completos.
Â
Para saber mais sobre como utilizar o controlo por voz, incluindo informações sobre como utilizá-
lo com diversos idiomas, visite support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=pt_PT.
Normalmente, o controlo por voz conta com comandos vocais no idioma que foi definido para 
o iPhone (vá a Definições > Geral > Internacional > Idioma). As definições do controlo por 
voz permitem mudar o idioma em que os comandos são enunciados. Alguns idiomas estão 
disponíveis em diferentes dialectos ou variantes.
Mudar de idioma ou de país: vá a Definições, seleccione Geral > Internacional > “Controlo por 
voz” e, em seguida, toque no idioma ou no país.
O controlo por voz para a aplicação Música está sempre activo. Mas, para ter mais segurança, é 
possível evitar a marcação por voz quando o iPhone está bloqueado.
31
Capítulo 3
Conceitos básicos
Impedir a marcação por voz quando o iPhone está bloqueado: vá a Definições, seleccione 
Geral > “Bloqueio por código” e desactive “Marcação por voz”. Desbloqueie o iPhone para utilizar a 
marcação por voz.
Consulte “Marcação por voz” na página 60 e “Utilizar o Siri ou o controlo por voz com a aplicação 
Música” na página 84.