Ícones de estado
Os ícones da barra de estado, na parte superior do ecrã, dão informações acerca do iPhone:
Ícone de 
estado
Significado
Sinal da rede*
Indica se está dentro do raio de alcance da rede móvel, 
para poder fazer e receber chamadas. Quanto mais barras 
houver, mais forte é o sinal. Se não houver sinal, as barras 
são substituídas pela mensagem “Sem rede”.
Modo de voo
Indica que está activo o modo de voo; não é 
possível utilizar o telefone, aceder à Internet, nem 
utilizar dispositivos Bluetooth®. Estão disponíveis as 
funcionalidades que não dependem da rede móvel. 
Consulte “Modo de voo” na página 171.
UMTS
Indica a disponibilidade do suporte 4G UMTS (GSM) da 
rede; o iPhone pode ligar-se à Internet através dessa rede. 
(só iPhone 4S. Não está disponível em todos os países ou 
regiões.) Consulte “Rede” na página 176.
UMTS/EV-DO
Indica a disponibilidade do suporte 3G UMTS (GSM) ou 
EV-DO (CDMA) da rede; o iPhone pode ligar-se à Internet 
através dessa rede. Consulte “Rede” na página 176.
EDGE
Indica a disponibilidade do suporte EDGE (GSM) da rede; 
o iPhone pode ligar-se à Internet através dessa rede. 
Consulte “Rede” na página 176.
GPRS/1xRTT
Indica a disponibilidade do suporte GPRS (GSM) ou 1xRTT 
(CDMA) da rede; o iPhone pode ligar-se à Internet através 
dessa rede. Consulte “Rede” na página 176.
Wi-Fi*
Indica que o iPhone está ligado à Internet através de 
uma rede Wi-Fi. Quanto mais barras houver, mais forte é a 
ligação. Consulte “Wi-Fi” na página 171.
Hotspot pessoal
Indica que o iPhone está ligado a outro iPhone com 
hotspot pessoal. Consulte “Hotspot pessoal” na página 174.
Sincronização
Indica que o iPhone está a efectuar a sincronização com 
o iTunes.
Actividade da rede
Indica a actividade da rede. Algumas aplicações de 
terceiros podem utilizar este ícone para indicar um 
processo activo.
Reencaminhamento de chamadas
Mostra que o reencaminhamento de chamadas está 
configurado no iPhone. Consulte “Reencaminhamento de 
chamadas” na página 66.
12
Capítulo 1
iPhone - Visão geral
Ícone de 
estado
Significado
VPN
Indica que está ligado a uma rede através de VPN. 
Consulte “Rede” na página 176.
Bloqueio
Indica que o iPhone está bloqueado. Consulte “Botão de 
ligar/desligar” na página 10.
TTY
Indica que o iPhone está configurado para trabalhar 
com uma máquina TTY. Consulte “Suporte para TTY” na 
página 169.
Reprodução
Indica que está em reprodução uma música, um 
audiolivro ou um podcast. Consulte “Reproduzir música e 
outros tipos de áudio” na página 81.
Bloqueio da orientação vertical
Indica que o ecrã do iPhone está bloqueado na orientação 
vertical. Consulte “Visualizar em orientação vertical ou 
horizontal” na página 22.
Alarme
Mostra que foi definido um alarme. Consulte “Definir 
alarmes” na página 114.
Serviço de localização
Indica que um elemento está a utilizar o serviço 
de localização. Consulte “Serviço de localização” na 
página 173.
Bluetooth*
Ícone azul ou branco: O Bluetooth está activado e 
emparelhado com um dispositivo. 
Ícone cinzento: O Bluetooth está activado e emparelhado 
com um dispositivo, mas o dispositivo está fora do alcance 
ou desligado. 
Sem ícone: O Bluetooth está desactivado ou não está 
emparelhado com um dispositivo. 
Consulte “Dispositivos Bluetooth” na página 35.
Bateria Bluetooth
Indica o nível da bateria de um dispositivo Bluetooth 
emparelhado suportado.
Bateria
Mostra o nível da bateria ou da carga. Consulte “Bateria” na 
página 36.
* A utilização de alguns acessórios com o iPhone pode afectar o desempenho das comunicações 
sem fios.
13
Capítulo 1
iPhone - Visão geral