iPhone - Ogólne

Zmiana nazwy urządzenia: Wybierz Ustawienia > Ogólne > To urządzenie, a następnie stuknij w
Nazwa.
Nazwa urządzenia jest wyświetlana na pasku bocznym, kiedy urządzenie jest podłączone do
iTunes i używane przez iCloud.

Uaktualnienia oprogramowania

Uaktualnienia oprogramowania umożliwiają pobieranie i instalowanie uaktualnień systemu iOS
od Apple.
Uaktualnianie do najnowszej wersji systemu iOS: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Uaktualnienia
oprogramowania.

Jeśli dostępna jest nowsza wersja systemu iOS, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie w celu pobrania i zainstalowania oprogramowania.

Uwaga:  Upewnij się, że iPhone jest podłączony do źródła zasilania — dzięki temu instalacja (która
może potrwać kilka minut) zostanie ukończona pomyślnie.

Użycie

Użycie pozwala wyświetlać użycie sieci komórkowej, status baterii i dostępne miejsce na dysku.
Możesz również wyświetlać miejsce dyskowe iCloud i zarządzać nim.
Wyświetlanie użycia sieci komórkowej, statusu baterii i dostępnego miejsca na dysku: Wybierz
Ustawienia > Ogólne > Użycie.

Sprawdzanie użycia sieci
komórkowej

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie > Użycie sieci komórkowej.

Zarządzanie miejscem dyskowym
iCloud

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie > Zarządzaj dyskiem. Możesz
wyświetlać i usuwać kopie zapasowe, a także wyłączyć archiwizowanie Rolki
z aparatu. Możesz również kupić dodatkowe miejsce dyskowe iCloud.
Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji „iCloud“ na stronie 17.

Wyświetlanie miejsca
zajmowanego przez programy

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie. Pokazane zostanie całkowite
miejsce zajmowane przez każdy program. Aby uzyskać więcej szczegółów,
stuknij w nazwę programu.

Zerowanie statystyk użycia

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie > Użycie sieci komórkowej, a
następnie stuknij w Wyzeruj statystykę, aby wyzerować liczniki danych
i licznik czasu połączeń.

Wyświetlanie wartości procentowej
poziomu naładowania baterii

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie, a następnie włącz przełącznik %
baterii

Siri

Włączanie Siri: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Siri.
Jeśli chcesz uzyskać informacje o korzystaniu z Siri i zmienianiu jej ustawień, zobacz „Ustawianie
opcji Siri“ na stronie 44.

Sieć

W ustawieniach sieci można skonfigurować połączenie VPN (wirtualną sieć prywatną) i dostęp do
sieci Wi-Fi, a także włączyć lub wyłączyć roaming danych sieci komórkowej.

Gdy program musi połączyć się z Internetem, iPhone wykonuje po kolei następujące czynności, aż
nawiąże połączenie:

Łączy się przez ostatnio używaną, dostępną sieć Wi-Fi

Â

.

Pokazuje listę sieci Wi-Fi w zasięgu i łączy się z siecią wybraną przez użytkownika.

Â

178

Rozdział 32

Ustawienia

Łączy się przez sieć komórkową, jeśli jest dostępna.

Â

Jeśli iPhone jest połączony z Internetem przez sieć komórkową, na pasku statusu wyświetlana jest
ikona , , , lub .

Sieci komórkowe 4G i GSM 3G obsługują jednoczesną transmisję głosu i danych. W przypadku
wszystkich innych połączeń komórkowych nie można jednocześnie korzystać z usług
internetowych i rozmawiać przez telefon, chyba że iPhone jest połączony z Internetem przez sieć
Wi-Fi. W zależności od połączenia sieciowego odbieranie połączeń podczas transmisji danych
przez sieć komórkową (np. pobierania strony internetowej) może być niedostępne.

Sieci GSM: W przypadku połączeń EDGE lub GPRS połączenia przychodzące podczas przesyłania
danych mogą być przekierowywane bezpośrednio do poczty głosowej. Przesyłanie danych jest
wstrzymywane w przypadku odebrania połączenia.

CDMA: W przypadku połączeń EV-DO przesyłanie danych jest wstrzymywane po odebraniu
połączenia. W przypadku połączenia z siecią 1xRTT, połączenia przychodzące podczas przesyłania
danych przekierowywane są do poczty głosowej. Przesyłanie danych jest wstrzymywane
w przypadku odebrania połączenia.

Po zakończeniu połączenia przesyłanie danych zostaje wznowione.
Włączanie lub wyłączanie dostępu do Internetu przez sieć komórkową: Wybierz Ustawienia >
Ogólne > Sieć, a następnie włącz lub wyłącz opcję Dane sieci kom.

Jeśli opcja Dane sieci kom. jest wyłączona, wszystkie usługi transmisji danych korzystają tylko z
sieci Wi-Fi (w tym email, przeglądanie stron internetowych, powiadomienia Push i inne). Jeśli opcja
Dane sieci kom. jest włączona, naliczane mogą być opłaty operatora. Niektóre funkcje i usługi (np.
Siri czy Wiadomości) przesyłają dane i ich używanie może generować dodatkowe koszty.

Włączanie lub wyłączanie roamingu
głosowego (CDMA)

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Sieć. Aby uniknąć opłat za korzystanie z
sieci innych operatorów, wyłącz roaming głosowy. Gdy sieć macierzysta
jest niedostępna, iPhone nie będzie miał dostępu do usług komórkowych
(głosowych ani transmisji danych).

Włączanie lub wyłączanie roamingu
danych

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Sieć.
Roaming danych pozwala na wykorzystanie innej sieci komórkowej do
połączenia z Internetem, gdy sieć macierzysta jest niedostępna. Jeśli
podróżujesz, możesz wyłączyć roaming danych, aby uniknąć dodatkowych
opłat. Zobacz „Operator“ na stronie 176.

Włączanie lub wyłączanie 3G

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Sieć. Opcja ta może nie być dostępna we
wszystkich regionach.
W wielu przypadkach korzystanie z 3G zapewnia szybsze pobieranie
danych z Internetu, ale może zmniejszyć wydajność baterii. Jeśli wykonujesz
dużo połączeń telefonicznych, możesz wyłączyć 3G, aby wydłużyć czas
pracy baterii.

Włączanie lub wyłączanie hotspotu
osobistego

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Sieć > Hotspot osobisty. Zobacz „Hotspot
osobisty“ na stronie 176.

Dodawanie nowej konfiguracji VPN Wybierz Ustawienia > Ogólne > Sieć > VPN > Dodaj konfigurację VPN.

Zapytaj administratora sieci, jakie ustawienia są konieczne. W większości
przypadków na iPhonie można używać tych samych ustawień VPN, co na
komputerze.
Zobacz „VPN“ na stronie 175.

179

Rozdział 32

Ustawienia

Bluetooth

iPhone może łączyć się bezprzewodowo z urządzeniami Bluetooth, np. z słuchawkami i zestawami
głośnomówiącymi, umożliwiającymi słuchanie muzyki i prowadzenie rozmów bez użycia rąk.
Korzystając z Bluetooth, można również podłączyć klawiaturę bezprzewodową Apple. Zobacz
„Korzystanie z klawiatury bezprzewodowej Apple“ na stronie 28.
Włączanie lub wyłączanie Bluetooth: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i włącz lub
wyłącz Bluetooth.

Łączenie z urządzeniem Bluetooth

Stuknij w urządzenie na liście urządzeń, a następnie postępuj zgodnie
ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby nawiązać połączenie
z wybranym urządzeniem. Aby dowiedzieć się więcej o łączeniu urządzeń
w parę, zajrzyj do dokumentacji dołączonej do urządzenia Bluetooth.

Synchronizowanie z iTunes przez Wi-Fi

iPhone'a można synchronizować z iTunes na komputerze podłączonym do tej samej sieci Wi-Fi.
Włączanie synchronizacji z iTunes przez Wi-Fi: Aby po raz pierwszy skonfigurować
synchronizację przez Wi-Fi, podłącz iPhone'a do komputera, z którym będzie synchronizowany.
Aby uzyskać instrukcje, zobacz „Synchronizowanie z iTunes“ na stronie 18.

Po skonfigurowaniu synchronizacji Wi-Fi iPhone jest automatycznie synchronizowany z iTunes raz
dziennie, gdy jest podłączony do źródła zasilania oraz gdy:

iPhone i komputer są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi,

Â

iTunes na komputerze jest uruchomiony.

Â

Sprawdzanie daty i godziny
ostatniej synchronizacji

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Synchr. z iTunes (Wi-Fi).

Natychmiastowa synchronizacja
z iTunes

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Synchr. z iTunes (Wi-Fi), a następnie stuknij
w Synchronizuj teraz.

Wyszukiwanie Spotlight

Pozycja Wyszukiwanie Spotlight pozwala określić przeszukiwane obszary i rozmieszczać wyniki.
Określanie obszarów przeszukiwanych przez Spotlight: Wybierz Ustawienia > Ogólne >
Wyszukiwanie Spotlight, a następnie wybierz rzeczy do wyszukania.

Ustawianie kolejności kategorii
wyników wyszukiwania

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyszukiwanie Spotlight. Dotknij obok
rzeczy, a następnie przeciągnij w górę lub w dół.

Autoblokada

Zablokowanie iPhone'a powoduje wyłączenie ekranu w celu zaoszczędzenia baterii i
uniemożliwienia przypadkowego wykonania działań na iPhonie. Po zablokowaniu nadal można
odbierać połączenia i wiadomości tekstowe, ustawiać głośność i korzystać z przycisku mikrofonu
na pilocie słuchawek iPhone'a podczas słuchania muzyki lub prowadzenia rozmowy.
Ustawianie czasu, po upływie jakiego iPhone jest blokowany: Wybierz Ustawienia > Ogólne >
Autoblokada, a następnie wybierz czas.

Blokada z kodem zabezpieczającym

Domyślnie iPhone nie wymaga podawania kodu przy odblokowywaniu.
Ustawianie kodu blokady: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady, a następnie ustaw
4-cyfrowy kod.

180

Rozdział 32

Ustawienia

W przypadku zapomnienia kodu konieczne jest odtworzenie oprogramowania iPhone'a. Zobacz
„Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPhone'a“ na stronie 191.

Wyłączanie blokady lub zmiana
kodu

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady.

Ustawianie czasu, po którym
wymagane jest podanie kodu

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady, a następnie wprowadź
kod. Stuknij w Kod wymagany, a następnie wybierz, po jakim czasie po
zablokowaniu iPhone ma wymagać podania kodu w celu odblokowania.

Włączanie lub wyłączanie prostego
kodu

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady.
Prosty kod składa się z czterech cyfr. W celu zwiększenia bezpieczeństwa
możesz wyłączyć prosty kod i użyć dłuższego kodu, składającego się z liczb,
liter, znaków interpunkcyjnych i znaków specjalnych.

Wyłączanie dostępu do Siri, gdy
iPhone jest zablokowany

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady > Siri. Zobacz „Ustawianie
opcji Siri“ na stronie 44.

Włączanie lub wyłączanie
wybierania głosowego

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady.
Wyłączenie wybierania głosowego uniemożliwia wybranie numeru, gdy
iPhone jest zablokowany. To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy Siri
jest wyłączona. Aby uzyskać informacje o wybieraniu numerów przez Siri,
zobacz „Telefon“ na stronie 46.

Wymazywanie danych po
dziesięciu nieudanych próbach
podania kodu blokady

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady, a następnie Wymaż dane.
Po dziesięciu nieudanych próbach podania kodu następuje wyzerowanie
ustawień oraz wymazanie wszystkich danych i materiałów z urządzenia
przez usunięcie klucza szyfrowania. Dane znajdujące się w urządzeniu są
zaszyfrowane przy użyciu 256-bitowego szyfrowania AES.

Ograniczenia

Dla niektórych programów i kupionych materiałów można ustawić ograniczenia. Na przykład,
rodzice mogą zablokować wyświetlanie muzyki dla dorosłych na listach utworów lub całkowicie
wyłączyć YouTube.
Włączanie ograniczeń: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Ograniczenia, a następnie stuknij
we Włącz ograniczenia.

Ważne: 

W przypadku zapomnienia kodu konieczne jest odtworzenie oprogramowania iPhone'a.

Zobacz „Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPhone'a“ na stronie 191.

Można ustawić następujące ograniczenia:

Safari

Safari jest wyłączone, a ikona tego programu usunięta z ekranu początkowego. Nie można
przeglądać stron internetowych za pomocą Safari ani otwierać wycinków.

YouTube

YouTube jest wyłączone, a ikona tego programu usunięta z ekranu początkowego.

Aparat

Aparat jest wyłączony, a jego ikona usunięta z ekranu początkowego. Nie można robić zdjęć.

FaceTime

Nie można wykonywać ani odbierać połączeń wideo FaceTime.

iTunes

iTunes Store jest wyłączony, a jego ikona usunięta z ekranu początkowego. Nie można odtwarzać
fragmentów, kupować ani pobierać materiałów.

Ping

Nie można uzyskiwać dostępu do funkcji Ping.

Nowe
programy

App Store jest wyłączony, a jego ikona usunięta z ekranu początkowego. Nie można instalować
programów na iPhonie.

181

Rozdział 32

Ustawienia

Usuwanie
programów

Nie można usuwać programów z iPhone'a.

nie pojawia się na ikonach programów podczas

dostosowywania ekranu początkowego.

Siri

Nie można używać Siri. Polecenia głosowe i dyktowanie są wyłączone

Wulgaryzmy

Siri próbuje zastępować wypowiadane wulgaryzmy gwiazdkami i sygnałami dźwiękowymi.

Położenie

Wyłączanie usług lokalizacji dla poszczególnych programów. Można także blokować usługi
lokalizacji, aby nie można było wprowadzać zmian (w tym — autoryzować dodatkowych
programów do korzystania z usług).

Konta

Zablokowane są bieżące ustawienia Poczty, kontaktów, innych. Nie można dodawać,
modyfikować ani usuwać kont. Nie można również modyfikować ustawień iCloud.

Zakupy w
programach

Wyłącz przełącznik Zakupy w programie. Gdy funkcja ta jest włączona, pozwala na kupowanie
dodatkowych materiałów lub funkcji bezpośrednio w programach pobieranych z App Store.

Wymagane
hasło

Wymaga wprowadzenia Apple ID dla zakupów w programie po upływie określonego czasu.

Ustawianie
ograniczeń
treści

Stuknij w Ograniczenia dla i wybierz kraj z listy. Dla muzyki, podcastów, filmów, programów TV
i programów można ustawiać ograniczenia oparte na systemie ocen w danym kraju. Materiały
niespełniające kryteriów wybranej oceny nie są wyświetlane na iPhonie.

Gry
wieloosobowe

Gdy przełącznik Gry wieloosobowe jest wyłączony, nie można wysyłać i odbierać zaproszeń do
gier ani dodawać znajomych w programie Game Center.

Dodawanie
znajomych

Gdy przełącznik ten jest wyłączony, nie można wysyłać ani odbierać zaproszeń do znajomych
w Game Center. Nadal można grać z dotychczasowymi znajomymi, pod warunkiem, że
przełącznik Gry wieloosobowe jest włączony.

Data i czas

Te ustawienia dotyczą godziny pokazywanej na pasku statusu u góry ekranu, a także w zegarach
świata i kalendarzach.
Określanie w iPhonie wyświetlania czasu 24- lub 12-godzinnego: Wybierz Ustawienia > Ogólne
> Data i czas, a następnie włącz lub wyłącz Czas 24-godzinny. (Funkcja ta może być niedostępna
w niektórych regionach).

Określanie, czy data i czas w
iPhonie mają być uaktualniane
automatycznie

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Data i czas, a następnie włącz lub wyłącz
Ustaw automatycznie.
Jeśli w iPhonie skonfigurowano automatyczne uaktualnianie czasu,
dokładna godzina jest pobierana z sieci komórkowej i uaktualniana dla
odpowiedniej strefy czasowej.
Niektórzy operatorzy komórkowi nie obsługują automatycznego
nastawiania zegara przez sieć we wszystkich regionach. Podczas podróży
automatyczne ustawianie czasu lokalnego w iPhonie może być niemożliwe.

Ręczne ustawianie daty i godziny

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Data i czas, a następnie włącz lub wyłącz
Ustaw automatycznie. Stuknij w Strefa czasowa, aby ustawić strefę czasową.
Stuknij w przycisk Data i czas, a następnie stuknij w Ustaw datę i czas
i wprowadź datę i godzinę.

Klawiatura

Można włączać klawiatury umożliwiające pisanie w różnych językach, a także włączać i wyłączać
funkcje pisania, np. sprawdzanie pisowni. Aby uzyskać informacje o klawiaturze, zobacz
„Pisanie“ na stronie 25.

Aby uzyskać informacje o klawiaturach narodowych, zobacz Dodatek A, „Klawiatury narodowe,“ na
stronie 185.

182

Rozdział 32

Ustawienia

Narodowe

Ustawienia Narodowe umożliwiają ustawianie języka iPhone'a, włączanie lub wyłączanie klawiatur
dla różnych języków, a także ustawianie formatów daty, godziny i numeru telefonu dla danego
regionu.
Ustawianie języka iPhone'a: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Język.

Ustawianie formatu kalendarza

Wybierz Ogólne > Narodowe > Kalendarz, a następnie wybierz format.

Ustawianie języka dla Siri i
Sterowania głosowego

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Sterowanie głosowe, a
następnie wybierz język.

Ustawianie formatu daty, godziny i
numeru telefonu

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Format regionu, a następnie
wybierz swój region.
Format regionu określa także język używany na potrzeby nazw dni tygodnia
i miesięcy wyświetlanych w programach.

Dostępność

Jeśli chcesz włączyć ułatwienia dostępu, wybierz pozycję Dostępność, a następnie wybierz
funkcje, których chcesz używać. Zobacz Rozdział 31, „Dostępność,“ na stronie 155.

Profile

To ustawienie jest wyświetlane, jeśli na iPhonie zainstalowany został co najmniej jeden profil. Aby
wyświetlić informacje o zainstalowanych profilach, stuknij w Profile.

Wyzeruj

Można zerować słownik, ustawienia sieciowe, układ ekranu początkowego i ostrzeżenia lokalizacji.
Można również zerować całą zawartość i wszystkie ustawienia.
Wymazywanie całej zawartości i ustawień: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj, a następnie
stuknij w Wymaż zawartość i ustawienia.
Po potwierdzeniu, że chcesz wyzerować iPhone'a, cała zawartość, dane i ustawienia zostaną
usunięte. iPhone'a nie można używać, dopóki nie zostanie ponownie skonfigurowany.

Zerowanie wszystkich ustawień

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj i stuknij w Wyzeruj wszystkie
ustawienia.
Wszystkie preferencje i ustawienia zostaną wyzerowane.

Zerowanie ustawień sieciowych

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj i stuknij w Wyzeruj ustawienia
sieciowe.
Po wyzerowaniu ustawień sieciowych usunięta zostaje lista poprzednio
używanych sieci oraz ustawienia VPN nie zainstalowane przez profil
konfiguracyjny. Wi-Fi zostanie wyłączone i ponownie włączone, powodując
rozłączenie z dotychczasową siecią. Wi-Fi oraz pytanie o łączenie z sieciami
pozostaną włączone.
Jeśli chcesz usunąć ustawienia VPN zainstalowane przez profil
konfiguracyjny, wybierz Ustawienia > Ogólne > Profil, a następnie zaznacz
profil i stuknij w Usuń. Powoduje to również usunięcie innych ustawień lub
kont profilu.

Zerowanie słownika klawiatury

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj i stuknij w Wyzeruj słownik
klawiatury.
Słowa dodaje się do słownika klawiatury przez odrzucanie propozycji
iPhone'a podawanych w trakcie pisania. Stuknięcie w proponowane
słowo powoduje odrzucenie korekty i dodanie wprowadzonego słowa do
słownika klawiatury. Wyzerowanie słownika klawiatury oznacza usunięcie
wszystkich dodanych w ten sposób słów.

183

Rozdział 32

Ustawienia