iPhone - Połączenia telefoniczne

Wklejanie numeru na ekranie
klawiatury numerycznej

Stuknij w ekran ponad przyciskami, a następnie stuknij w przycisk Wklej.

Wprowadzanie miękkiej
(2-sekundowej) pauzy

Dotknij przycisku „*” i przytrzymaj go, aż wyświetlony zostanie przecinek.

Wprowadzanie twardej pauzy
(przerywającej wybieranie numeru
do momentu stuknięcia w przycisk
Łącz)

Dotknij przycisku „#” i przytrzymaj go, aż wyświetlony zostanie średnik.

Ponowne wybieranie ostatniego
numeru

Stuknij w Klawiatura, stuknij w Łącz, a następnie ponownie stuknij w Łącz.

Wybieranie głosowe

Siri (iPhone 4S) i funkcja sterowania głosowego pozwalają wybierać numery z listy kontaktów lub
podawać inne. Zobacz Rozdział 4, „Siri,“ na stronie 41 i „Sterowanie głosowe“ na stronie 31.
Wykonywanie połączenia telefonicznego za pomocą głosu: Aktywuj Siri lub Sterowanie
głosowe, powiedz „wybierz” lub „połącz z”, a następnie powiedz nazwę lub numer.
Siri: Jeśli ekran nie jest włączony, naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz lub Początek , a następnie
przyłóż iPhone'a do ucha.
Sterowanie głosowe lub Siri: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Początek , aż usłyszysz sygnał. Możesz
także nacisnąć i przytrzymać środkowy przycisk na pilocie słuchawek iPhone'a.

Na przykład:

Połącz z Jan Kowalski

Â

Połącz z Jan Kowalski, domowy

Â

Połącz z Jan Kowalski, komórka

Â

Najlepiej podawać pełne imię i nazwisko osoby. Jeśli wybierasz numer głosowo, mów każdą cyfrę
osobno, na przykład „cztery jeden pięć, pięć pięć pięć, jeden dwa dwa”.

Uwaga:  W przypadku amerykańskiego numeru kierunkowego „800” możesz powiedzieć
„osiemset”.

Odbieranie połączeń

Gdy chcesz odebrać połączenie przychodzące, stuknij w Odbierz. Jeśli iPhone jest zablokowany,
przeciągnij suwak. Możesz także nacisnąć środkowy przycisk na pilocie słuchawek iPhone'a.

Wyciszanie połączenia

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz lub dowolny przycisk głośności. Po
wyciszeniu dzwonka możesz nadal odebrać połączenie, dopóki nie zostanie
ono przekazane do poczty głosowej.

Odrzucanie połączenia i
przekierowywanie go bezpośrednio
do poczty głosowej

Wykonaj jedną z następujących czynności:

Â

Szybko naciśnij dwukrotnie przycisk Włącz/Wyłącz.

Â

Naciśnij środkowy przycisk na pilocie słuchawek iPhone'a i przytrzymaj
go przez około dwie sekundy. Odrzucenie połączenia zostanie
potwierdzone dwoma niskimi dźwiękami.

Â

Stuknij w Odrzuć (jeśli iPhone jest obudzony w momencie nadejścia
połączenia).

Blokowanie połączeń przy
jednoczesnym zachowaniu dostępu
do Internetu przez Wi-Fi

Przejdź do Ustawień, włącz tryb Samolot, a następnie stuknij w Wi-Fi, aby
włączyć połączenia Wi-Fi.

Jeśli iPhone jest wyłączony lub działa w trybie Samolot, połączenia przychodzące są
przekierowywane bezpośrednio do poczty głosowej.

60

Rozdział 5

Telefon

Podczas połączenia

Gdy trwa połączenie, na ekranie widoczne są opcje połączenia.

Wyciszanie linii.

iPhone 4 lub nowszy: Dotknij i

SU]\WU]\PDMDE\ZVWU]\PDþSRãćF]HQLH

Wybieranie numeru

lub wprowadzanie

liczb.

Korzystanie z

JãRŋQLNDOXE

XU]ćG]HQLD

Bluetooth.

Uzyskiwanie danych

kontaktowych.

iPhone 4 lub nowszy:

1DZLć]\ZDQLHSRãćF]HQLD)DFH7LPH

iPhone 3GS (przycisk Wstrzymaj):

:VWU]\P\ZDQLHSRãćF]HQLD

1DZLć]\ZDQLH

QDVWĕSQHJR

SRãćF]HQLD

Opcje połączenia mogą się różnić w zależności od używanej wersji iPhone'a.

Korzystanie z innego programu
podczas połączenia

Naciśnij przycisk Początek , a następnie stuknij w ikonę programu. Aby
powrócić do połączenia, wystarczy stuknąć w zielony pasek widoczny
u góry ekranu.

Kończenie połączenia

Stuknij w Koniec. Możesz także nacisnąć środkowy przycisk na pilocie
słuchawek iPhone'a.

Drugie połączenie

W trakcie trwania jednego połączenia możesz wykonać lub odebrać inne połączenie. Jeśli
nadejdzie drugie połączenie, iPhone wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetlone
zostaną informacje o dzwoniącym i lista opcji.

Uwaga:  W niektórych regionach wykonywanie i odbieranie drugiego połączenia może być usługą
dodatkową. Więcej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komórkowego.
Odpowiadanie na drugie połączenie przychodzące:

Â

Aby zignorować to połączenie i przekazać je do poczty głosowej: Stuknij w Ignoruj.

Â

Aby wstrzymać pierwsze połączenie i odebrać nowe: Stuknij we Wstrzymaj i odbierz.

Â

Aby zakończyć pierwsze połączenie i odebrać nowe: W przypadku sieci GSM — stuknij w Zakończ
i odbierz. W przypadku sieci CDMA — stuknij w Zakończ, a gdy drugie połączenie pojawi się
ponownie, stuknij w Odbierz (lub przeciągnij suwak, jeśli telefon jest zablokowany).

Podczas trwania połączenia wideo FaceTime można albo zakończyć trwające połączenie i odebrać
połączenie przychodzące, albo odrzucić połączenie przychodzące.

61

Rozdział 5

Telefon

Wykonywanie drugiego połączenia Stuknij w „dodaj”. Trwające połączenie zostanie wstrzymane.

Przełączanie między połączeniami

Stuknij w „przełącz”. Aktywne połączenie zostanie wstrzymane.
W przypadku sieci CDMA nie można przełączać połączeń, jeśli drugie
połączenie było połączeniem wychodzącym. Można jednak łączyć takie
połączenia. Zakończenie drugiego połączenia lub połączenia złączonego
powoduje rozłączenie obu połączeń.

Łączenie połączeń

Stuknij w „złącz połączenia”.
W przypadku sieci CDMA nie można łączyć połączeń, jeśli drugie połączenie
jest połączeniem przychodzącym.

Połączenia konferencyjne

W przypadku sieci GSM można skonfigurować połączenia konferencyjne, pozwalające na
jednoczesne prowadzenie rozmowy z maksymalnie pięcioma innymi osobami. Dostępność tej
funkcji zależy od operatora komórkowego.

Uwaga:  W niektórych regionach połączenia konferencyjne mogą być traktowane jako usługa
dodatkowa. Więcej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komórkowego.

Tworzenie połączenia konferencyjnego:

1

Rozpocznij zwykłe połączenie.

2

Stuknij w „dodaj” i wykonaj kolejne połączenie. Trwające połączenie zostanie wstrzymane.

3

Stuknij w „złącz połączenia”. Połączenia zostaną złączone ze sobą i każdy uczestnik będzie słyszał

pozostałe osoby.

4

Powtórz kroki 2 i 3, aby złączyć ze sobą do pięciu innych połączeń.

Kończenie jednego z połączeń

Stuknij w Konferencja, a następnie stuknij w

obok połączenia. Następnie

stuknij w Koniec.

Rozmowa prywatna

Stuknij w Konferencja, a następnie w Prywatne obok połączenia. Jeśli
chcesz powrócić do konferencji, stuknij w „złącz połączenia”.

Dodawanie połączenia
przychodzącego

Stuknij we Wstrzymaj i odbierz, a następnie w złącz połączenia.

Jeśli usługa zawiera połączenia konferencyjne, oprócz połączenia konferencyjnego w iPhonie
zawsze dostępna jest dodatkowa linia.

Uwaga:  Podczas trwania połączenia konferencyjnego nie można wykonywać połączeń wideo
FaceTime.

Wykonywanie połączeń przy użyciu urządzenia Bluetooth

Można wykonywać i odbierać połączenia za pomocą urządzenia Bluetooth połączonego w parę
z iPhone'em. Zobacz „Łączenie urządzenia Bluetooth w parę z iPhone'em“ na stronie 35.

Więcej informacji o korzystaniu z urządzeń Bluetooth można znaleźć w dołączonej do niego
dokumentacji.
Pomijanie urządzenia Bluetooth

Odbierz połączenie, stukając w ekran iPhone'a.

Â

W czasie trwania połączenia stuknij w Audio i wybierz iPhone lub Głośnik telefonu.

Â

Wyłącz Bluetooth: wybierz Ustawienia > Ogólne > Bluetooth.

Â

Wyłącz urządzenie Bluetooth lub wyjdź z zasięgu. Aby urządzenie Bluetooth mogło połączyć się

Â

z iPhone'em, należy znajdować się w odległości ok. 10 m od niego lub mniejszej.

62

Rozdział 5

Telefon