 
Internationale gesprekken
Internationaal bellen vanuit uw eigen land
Neem contact op met uw aanbieder of ga naar de website van uw aanbieder voor informatie over 
internationale gesprekken vanuit uw eigen land en informatie over tarieven en mogelijke andere 
kosten.
De iPhone in het buitenland gebruiken
Als u in het buitenland verblijft, kunt u mogelijk telefoongesprekken met de iPhone voeren, 
sms'jes versturen en ontvangen en werken met apps waarvoor u toegang nodig hebt tot het 
internet, afhankelijk van de beschikbare netwerken.
Internationale roaming activeren: Neem voor meer informatie over beschikbaarheid en tarieven 
contact op met uw aanbieder.
Belangrijk:
Voor telefoongesprekken, sms'jes en dataroaming kunnen kosten in rekening worden
gebracht. Om te voorkomen dat u voor telefoongesprekken en het afleveren van gegevens via het 
mobiele netwerk extra kosten maakt terwijl u zich buiten het netwerk van uw aanbieder bevindt 
(inclusief visuele voicemail), moet u gespreksroaming en dataroaming uitschakelen.
Als u een iPhone 4S hebt die is geactiveerd voor een CDMA-netwerk, kunt u mogelijk roamen 
via gsm-netwerken als in de telefoon een simkaart is geïnstalleerd. Zie “De simkaart plaatsen” op 
pagina 14. Tijdens het roamen via een gsm-netwerk heeft de iPhone toegang tot gsm-
netwerkvoorzieningen. Hieraan zijn mogelijk kosten verbonden. Neem voor meer informatie 
contact op met uw aanbieder.
Gespreksroaming via een CDMA-
netwerk uitschakelen
Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Netwerk'.
Als gespreksroaming is uitgeschakeld, is het niet mogelijk 
telefoongesprekken te voeren als u zich buiten het netwerk van uw 
aanbieder bevindt. 
Dataroaming uitschakelen
Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Netwerk'.
Als dataroaming is uitgeschakeld, kunt u geen gegevens via het mobiele 
netwerk versturen. Apps waarvoor een internetverbinding is vereist, werken 
niet tenzij de iPhone via Wi-Fi toegang heeft tot het internet. Levering van 
visuele voicemails wordt tijdens roaming opgeschort tenzij uw aanbieder 
voor deze service niets in rekening brengt.
De iPhone zo configureren dat 
automatisch de juiste cijfers 
vóór telefoonnummers worden 
geplaatst wanneer u vanuit een 
ander land belt
Tik op 'Instellingen' > 'Telefoon' en schakel 'Internationaal bellen' in (niet 
overal beschikbaar). Op deze manier kunt u via uw contactpersonen en 
favorieten telefoontjes naar het buitenland plegen zonder dat u een 
bepaald nummer of landnummer vóór een telefoonnummer hoeft te 
plaatsen.
69
Hoofdstuk 5
Telefoon
 
Een aanbieder instellen
Tik op 'Instellingen' > 'Aanbieder'. Deze optie is alleen beschikbaar als 
u zich buiten het netwerk van uw aanbieder bevindt en bij aanbieders 
die een roamingovereenkomst met uw aanbieder hebben gesloten. Zie 
“Aanbieder” op pagina 176 voor meer informatie.
In het buitenland gsm-netwerken 
gebruiken met een CDMA-model
Tik op 'Instellingen' > 'Netwerk' > 'Roaming' en schakel 'Internationale 
CDMA' uit.
Voicemail ophalen als Visual 
Voicemail niet beschikbaar is:
Kies uw eigen nummer (met CDMA kiest u uw eigen nummer gevolgd door 
'#') of houd '1' op het numerieke toetsenpaneel ingedrukt.
Mobiele data uitschakelen
Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Netwerk'.
Mobiele voorzieningen 
uitschakelen
Tik op 'Instellingen' > 'Vliegtuigmodus' om deze modus in te schakelen, tik 
op 'Wi-Fi' en schakel Wi-Fi in.
Binnenkomende gesprekken worden direct doorgestuurd naar uw 
voicemail. Als u weer wilt bellen of gesprekken wilt ontvangen en uw 
voicemailberichten wilt ophalen, schakelt u de vliegtuigmodus uit.