廃棄とリサイクルに関する情報
Apple
のリサイクルプログラム（一部の地域でのみ利用可能）：
使用済み携帯電話の無料リサイクル、プリペイド
方式の発送用宛名ラベル、および指示については、次の
Web
サイトを参照してください：
www.apple.com/jp/
recycling
iPhone
の廃棄とリサイクル：
お使いの
iPhone
を廃棄する際は、地域法および条例に従って適切に処分してくだ
さい。
iPhone
にはバッテリーが含まれているため、一般の家庭ゴミとは別個に処理する必要があります。お使い
の
iPhone
の寿命が尽きたときは、
Apple
またはお住まいの地域の自治体に廃棄およびリサイクルの方法につい
てお問い合わせいただくか、そのまま最寄の
Apple Store
にお持ち込みいただき返却してください。バッテリーは
取り外され、環境にやさしい方法でリサイクルされます。詳しくは、以下を参照してください。
www.apple.com/
jp/recycling
European Union
̶
electronics and battery disposal information:
This symbol means that according to local laws and regulations your product and its battery
should be recycled separately from household waste.When this product reaches its end of
life, take it to a collection point designated by local authorities for the recycling of electronic
equipment.The improper disposal of waste electronic equipment from the consumer may be
subject to fines.The separate collection and recycling of your product and its battery at the time
of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects human health and the environment.
For collection and recycling services for iPhone, go to:www.apple.com/recycling/nationalservices/
europe.html
iPhone
のバッテリー交換：
iPhone
の充電式バッテリーの交換は、必ず
Apple
または
Apple
正規サービスプ
ロバイダに依頼してください。バッテリー交換サービスについて詳しくは、次の
Web
サイトを参照してください：
www.apple.com/jp/batteries/replacements.html
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien.Bitte nicht in den Hausmüll werfen.Entsorgen Sie
dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
173
付録
B
サポートおよびその他の情報
Türkiye:
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına
Dair Yönetmelik) uygundur.
Brasil:Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico.Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis
e diretrizes ambientais locais.Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos
de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.