iPhone - Telefonate

Incollare un numero nel tastierino

Tocca lo schermo sopra il tastierino, quindi tocca Incolla.

Inserire una pausa breve
(2-secondi)

Tocca il tasto “*” fino a quando non appare una virgola.

Inserire una pausa lunga (per inter-
rompere la digitazione fino a quan-
do non tocchi il pulsante Digita)

Tocca il tasto “#” fino a quando non appare un punto e virgola.

Richiamare l'ultimo numero
composto

Tocca il tastierino numerico, tocca Chiama, quindi tocca Chiama di nuovo.

Composizione vocale

Puoi utilizzare Siri (iPhone 4S) o Controllo vocale per chiamare uno dei tuoi contatti o comporre
un numero specifico. Consulta il Capitolo4, “Siri,” a pagina 40 e “Controllo vocale” a pagina 31.
Realizzare una chiamata a voce: Attiva Siri o Controllo vocale, dì “chiama” o “componi,” quindi dì il
nome o il numero.
Siri: Se lo schermo è disattivo, premi il tasto On/Off o quello Home , quindi porta iPhone
all'orecchio.
Controllo vocale o Siri: Premi e mantieni premuto il tasto Home fino a quando non senti il se-
gnale acustico. Puoi anche premere e tenere premuto il tasto centrale sugli auricolari di iPhone.

Per esempio:

chiama Paolo Rossi

Â

chiama Paolo Rossi a casa

Â

chiama Paolo Rossi, cellulare

Â

Per migliori risultati, pronuncia il nome completo della persona che desideri chiamare. Durante la
composizione vocale di un numero, pronuncia separatamente ogni cifra; per esempio, pronuncia
“quattro uno cinque, cinque cinque cinque, uno due uno due”.

Nota: Per il prefisso “800” degli Stati Uniti, puoi pronunciare “ottocento”.

Ricevere telefonate

Quando ricevi una telefonata, tocca Rispondi. Se iPhone è bloccato, trascina il cursore. Puoi anche
premere il tasto centrale sugli auricolari di iPhone.

Silenziare una chiamata

Premi il tasto On/Off o quello del volume. Puoi sempre rispondere a una
telefonata dopo averla silenziata, fino a quando non si attiva la segreteria.

Rifiutare una chiamata e inviarla
direttamente a segreteria telefonica

esegui una delle seguenti operazioni:

Â

Premi il tasto On/Off due volte in rapida successione.

Â

Premi e tieni premuto il tasto centrale sugli auricolari di iPhone per
circa due secondi. Due leggeri bip confermano che la telefonata è stata
rifiutata.

Â

Tocca Rifiuta (se iPhone è attivo quando ricevi una telefonata).

Bloccare le telefonate e mantenere
l'accesso Wi-Fi a Internet

Vai in Impostazioni, attiva Uso in aereo, quindi tocca Wi-Fi per attivarlo.

Se iPhone è disattivo o in modalità Uso aereo, le chiamate entranti vanno direttamente alla
segreteria.

58

Capitolo 5

Telefono

Durante una telefonata

Quando stai telefonando, lo schermo mostra le opzioni per le telefonate.

Disattiva l'audio del telefono.

iPhone 4 o successivo: Mantieni premuto

per mettere una chiamata in attesa.

Digita un numero o

inserisci numeri.

Utilizza il vivavoce

o un dispositivo

Bluetooth.

Ottieni le info

contatto.

iPhone 4 o successivo:

Fai una videochiamata con FaceTime.

iPhone 3GS (pulsante in attesa):

Mette in attesa una telefonata.

Fai un'altra

telefonata.

Le opzioni di chiamata possono variare a seconda del tipo di iPhone utilizzato.

Utilizzare altre app durante una
telefonata

Premi il tasto Home , quindi tocca l'icona di una app. Per tornare alla chia-
mata, tocca la barra verde nella parte superiore dello schermo.

Terminare una chiamata

Tocca Termina, In alternativa, premi il tasto centrale sugli auricolari di
iPhone.

Altre telefonate

Durante una telefonata, puoi effettuare o ricevere un'altra telefonata. Se ricevi una seconda tele-
fonata, iPhone emette un segnale acustico, mostra le informazioni del chiamante e un elenco di
opzioni.

Nota: In alcune regioni, effettuare e rispondere a una seconda chiamata può essere un servizio
opzionale. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo gestore.
Rispondere a una seconda telefonata in entrata:

Â

Per ignorare la telefonata e inviarla alla segreteria: tocca Ignora.

Â

Per mettere in attesa la prima telefonata e rispondere a quella nuova: tocca In attesa + Rispondi

Â

Per terminare la prima telefonata e rispondere a quella nuova: quando utilizzi una rete GSM, tocca
tocca In attesa + Rispondi. Con una rete CDMA, tocca Termina e, quando squilla la seconda chia-
mata, tocca Rispondi o trascina il cursore se il telefono è bloccato.

Se è attiva una videochiamata con FaceTime, puoi terminare la videochiamata e rispondere o rifiu-
tare la chiamata in entrata.

Realizzare una seconda telefonata

Tocca “Altra chiamata”. La prima telefonata viene messa in attesa.

Passare da una telefonata all'altra

Tocca Scambia. La telefonata attiva viene messa in attesa.
Su CDMA, non puoi passare da una telefonata all'altra se la seconda è in
uscita, ma puoi unire le telefonate. Se termini la seconda telefonata o la
telefonata unita, entrambe le chiamate verranno terminate.

Unire le telefonate

Tocca Unisci.
Su CDMA, non puoi unire le telefonate se la seconda era in entrata.

59

Capitolo 5

Telefono

Conferenze telefoniche

Con GSM, puoi effettuare conferenze telefoniche tra un massimo di cinque persone contempora-
neamente, a seconda del gestore utilizzato.

Nota: In alcune regioni, la conferenza telefonica può essere un servizio opzionale. Per informazio-
ni, contatta il tuo gestore.

Creare una conferenza telefonica:

1

Effettua una telefonata.

2

Tocca “Altra chiamata” ed effettua l'altra telefonata. La prima telefonata viene messa in attesa.

3

Tocca Unisci. Le telefonate vengono unite in una comunicazione e chiunque può ascoltare gli altri.

4

Ripeti i passi due e tre per aggiungere altre telefonate.

Chiudere una telefonata

Tocca Conferenza, quindi tocca

accanto a una telefonata. Quindi tocca

Termina.

Parlare in modo privato con un
chiamante

Tocca Conferenza, quindi tocca Privata accanto a una telefonata. Tocca
Unisci per riprendere la conferenza.

Aggiungere una telefonata in
ingresso

Tocca “In attesa + Rispondi”, quindi tocca Unisci.

Se la conferenza telefonica è supportata, iPhone dispone sempre di una seconda linea oltre alla
conferenza telefonica.

Nota: Non puoi effettuare una videochiamata con FaceTime quando è attiva una conferenza
telefonica.

Utilizzare un dispositivo Bluetooth per le chiamate

Puoi realizzare e ricevere chiamate utilizzando un dispositivo Bluetooth abbinato a iPhone. Vedi il
“Abbinare un dispositivo Bluetooth a iPhone” a pagina 35.

Per informazioni sull'utilizzo di un dispositivo Bluetooth, consulta la documentazione fornita con il
dispositivo.
Derivare il tuo dispositivo Bluetooth:

Rispondi a una chiamata toccando lo schermo di iPhone.

Â

Durante una chiamata, tocca Audio e scegli iPhone o Vivavoce.

Â

Disattiva Bluetooth in Impostazioni > Generali > Bluetooth.

Â

Spegni il dispositivo Bluetooth o spostati fuori del raggio di portata. Devi trovarti in un raggio

Â

di circa 9 metri da un dispositivo Bluetooth perché la connessione a iPhone sia possibile.

Chiamate di emergenza

Se iPhone è bloccato con un codice, puoi sempre effettuare una chiamata di emergenza.
Per effettuare una chiamata di emergenza quando iPhone è bloccato: nella schermata Inserisci
codice, tocca Chiamata di emergenza, quindi componi il numero di emergenza e tocca il pulsante
verde.

Negli Stati Uniti, le informazioni sulla località (se disponibili) vengono fornite ai provider del servi-
zio di emergenza quando componi il numero 911.

Sui modelli CDMA, al termine della chiamata di emergenza, iPhone entra in Modalità Chiamata di
emergenza per consentire ai servizi di emergenza di richiamarti. In questa modalità, la trasmissio-
ne dati e i messaggi di testo sono bloccati.

60

Capitolo 5

Telefono