Telefonate internazionali
Realizzare telefonate internazionali dall'area locale
Per informazioni su come effettuare telefonate internazionali dalla tua area, comprese le tariffe e
altri costi, contatta il gestore o accedi al sito web del gestore.
Utilizzare iPhone all'estero
Quando viaggi all'estero, potresti essere in grado di utilizzare iPhone per fare chiamate, inviare e
ricevere messaggi, e usare app che accedono a Internet, dipendendo dalle reti disponibili.
Attivare il roaming internazionale: contatta il tuo gestore per informazioni su disponibilità e
prezzi.
Importante:
Possono essere applicate tariffe per il roaming di voce, messaggi di testo e dati. Per
evitare le tariffe per le telefonate e i dati inviati attraverso la rete cellulare, (inclusa segreteria visi-
va) in caso di roaming fuori dalla rete del tuo gestore, disattiva Roaming vocale e Roaming dati.
Se hai un iPhone 4S che è stato attivato per funzionare con una rete CDMA, potresti essere in gra-
do di effettuare il roaming su reti GSM se il telefono ha una scheda Sim installata. Vedi il “Installare
la scheda SIM” a pagina 14. Quando si effettua il roaming su una rete GSM, iPhone ha accesso alle
funzionalità della rete GSM. Potrebbe non essere gratuito. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo
gestore.
65
Capitolo 5
Telefono
Disattivare Roaming vocale su una
rete CDMA
Vai in Impostazioni > Generali > Rete.
La disattivazione di Roaming vocale disattiva le chiamate telefoniche quan-
do ti trovi al di fuori della rete del tuo gestore.
Disattivare Roaming dati
Vai in Impostazioni > Generali > Rete.
La disattivazione di Roaming dati disattiva la trasmissione di dati attraverso
la rete cellulare. Le app che richiedo l'accesso a Internet sono disabilitate
a meno che iPhone abbia accesso a Internet attraverso una connessione
Wi-Fi. La consegna dei messaggi di segreteria visiva è sospesa durante il
roaming, a meno che il tuo gestore non applichi nessuna tariffa aggiuntiva.
Impostare iPhone per aggiungere
il corretto prefisso quando effettui
una chiamata da un altro paese
Vai in Impostazioni > Telefono, quindi attiva International Assist (non dispo-
nibile in tutte le regioni). Ciò ti permette di utilizzare contatti e preferiti per
realizzare chiamate negli Stati Uniti, senza bisogno di aggiungere un prefis-
so o il prefisso internazionale.
Impostare il gestore da utilizzare
Vai in Impostazioni > Gestore. Questa opzione è disponibile solamente
quando viaggi fuori della rete del tuo gestore, e con gestori che hanno
accordi di roaming con il tuo fornitore di servizi. Per ulteriori informazioni,
consulta “Gestore” a pagina 171.
Usa le reti GSM all'estero con un
iPhone attivato tramite CDMA
Vai in Impostazioni > Rete > Roaming, quindi disattiva “CDMA
internazionale”.
Ottenere i messaggi della segrete-
ria quando la segreteria visiva non
è disponibile
Componi il tuo numero di telefono (su un modello CDMA, componi il
tuo numero seguito da #) o tocca e mantieni premuto “1” sul tastierino
numerico.
Disattivare i dati cellulare
Vai in Impostazioni > Generali > Rete.
Disattivare i dati cellulare
Vai in Impostazioni, tocca Uso in aereo per attivarlo, quindi tocca Wi-Fi e
attivalo.
Le chiamate telefoniche in entrata vengono inviate alla segreteria telefo-
nica. Per effettuare e ricevere di nuovo le chiamate e ascoltare i messaggi
della segreteria telefonica, disattiva la modalità Uso in aereo.