iPhone - Generali

Aggiornare all'ultima versione iOS: vai in Impostazioni > Generali > Aggiornamento Software.

Se è disponibile una nuova versione di iOS, segui le istruzioni su schermo per scaricare e installare
l'aggiornamento.

Nota: assicurati che iPhone sia collegato a una fonte di alimentazione permettendo all'installazio-
ne, che può tardare alcuni minuti, di completarsi con successo.

Utilizzo

Utilizzo ti permette di visualizzare l'uso del cellulare, lo stato della batteria e lo spazio disponibile.
Inoltre puoi visualizzare e gestire lo spazio disponibile su iCloud.
Visualizzare l'utilizzo della rete cellulare, lo stato della batteria e lo spazio disponibile: vai in
Impostazioni > Generali > Utilizzo.

Visualizzare l'utilizzo della rete
cellulare

Vai in Impostazioni > Generali > Utilizzo > Utilizzo cellulare.

Gestire lo spazio disponibile su
iCloud

Vai in Impostazioni > Generali > Utilizzo > Gestisci archiviazione. Puoi vi-
sualizzare ed eliminare backup e disattivare il backup di Rullino foto. Inoltre
puoi acquistare altro spazio su iCloud.
Per ulteriori informazioni, consulta “iCloud” a pagina 17.

Visualizzare lo spazio disponibile
per le app

Vai in Impostazioni > Generali > Utilizzo. Viene mostrato lo spazio totale per
ogni app installata. Per ulteriori dettagli, tocca il nome di una app.

Azzerare le statistiche di utilizzo

Vai in Impostazioni > Generali > Utilizzo > Utilizzo cellulare, quindi toc-
ca Azzera statistiche per cancellare i dati e le statistiche cronologiche
cumulative.

Mostrare la percentuale batteria

Vai in impostazioni > Generali > Utilizzo e attiva Utilizzo batteria.

Siri

Attivare Siri: vai in Impostazioni > Generali > Siri.
Per ulteriori informazioni su come utilizzare Siri e cambiare le impostazioni Siri, consulta
“Impostare le opzioni per Siri” a pagina 43.

Rete

Utilizza le impostazioni Rete per configurare una connessione VPN (virtual private network), acce-
dere alle impostazioni Wi-Fi oppure attivare o disattivare il roaming dei dati cellulare.

Quando una app deve utilizzare Internet, iPhone esegue le seguenti operazioni, in ordine, finché
non si connette:

Si connette alla rete Wi-Fi disponibile utilizzata recentemente

Â

.

Mostra un elenco di reti Wi-Fi nel raggio di portata, e si collega a Internet utilizzando quella

Â

scelta da te.
Si connette alla rete dati cellulare, se disponibile.

Â

Se iPhone è connesso a Internet attraverso la rete dati cellulare, l'icona , , o appare nella
barra di stato.

Le reti cellulare 4G e 3G GSM supportano comunicazioni voce e dati simultanee. Per tutte le altre
connessioni cellulare, non puoi utilizzare i servizi Internet mentre parli al telefono a meno che an-
che iPhone abbia una connessione Wi-Fi a Internet. A seconda della connessione di rete, potrebbe
non essere possibile ricevere telefonate mentre è in corso il trasferimento di dati tramite la rete
cellulare, ad esempio mentre iPhone sta scaricando una pagina web.

173

Capitolo 32

Impostazioni

Reti GSM: con una connessione EDGE o GPRS, le chiamate in entrata potrebbero venire trasferite
direttamente alla segreteria mentre è in corso il trasferimento dati. Se rispondi a una chiamata in
entrata, il trasferimento dati viene messo in pausa.

CDMA: con le connessioni EV-DO, il trasferimento dati viene messo in pausa quando si risponde
alle chiamate in entrata. Con le connessioni 1xRTT, le chiamate in entrata potrebbero venire trasfe-
rite direttamente alla segreteria mentre è in corso il trasferimento dati. Se rispondi a una chiamata
in entrata, il trasferimento dati viene messo in pausa.

Il trasferimento dati riprende al termine della chiamata.
Attivare o disattivare i dati cellulare: vai in Impostazioni > Generali > Rete, quindi attiva o disatti-
va Dati cellulare.

Se Dati cellulare è disattivato, tutti i servizi dati, inclusi i messaggi e-mail, la navigazione web, le
notifiche push e altri servizi, utilizzeranno esclusivamente la rete Wi-Fi. Se dati cellulare è attivo, il
gestore potrebbe applicare delle tariffe addizionali. Per esempio, certe funzionalità e servizi come
Siri e il trasferimento di dati di Messaggi, e l'uso che fai di tali servizi e funzionalità, potrebbero
comportare delle tariffe addizionali al tuo piano dati.

Attivare o disattivare Roaming vo-
cale (CDMA)

Vai in Impostazioni > Generali > Rete. Disattiva Roaming vocale per evitare
costi derivanti dall'utilizzo delle reti di altri gestori. Quando la rete del tuo
gestore non è disponibile, iPhone non avrà servizio cellulare (dati o voce).

Attivare o disattivare Roaming dati Vai in Impostazioni > Generali > Rete.

Il roaming dati permette l'accesso a Internet e tramite la rete dati cellulare
quando ti trovi in una zona non coperta dalla rete del tuo gestore. Quando
sei in viaggio puoi disattivare il roaming dati per evitare addebiti per il roa-
ming. Vedi il “Gestore” a pagina 171.

Abilitare o disabilitare 3G

Vai in Impostazioni > Generali > Rete. Questa opzione non è disponibile in
tutte le regioni.
In alcuni casi, l'utilizzo della tecnologia 3G consente di caricare i dati
Internet più velocemente, ma può diminuire le prestazioni della batteria.
Se fai molte telefonate, puoi disattivare 3G per aumentare la durata della
batteria.

Attivare o disattivare Hotspot
personale

Vai in Impostazioni > Generali > Rete > Hotspot personale. Vedi il “Hotspot
personale” a pagina 171.

Aggiungere una nuova configura-
zione VPN

Vai in Impostazioni > Generali > Rete > VPN > Aggiungi config. VPN.
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni corrette da utilizzare, contatta
l'amministratore della rete. Nella maggior parte dei casi, se imposti una
configurazione VPN su un computer, puoi utilizzare le stesse impostazioni
VPN per iPhone.
Vedi il “VPN” a pagina 170.

Bluetooth

iPhone può connettersi in modalità wireless a dispositivi Bluetooth come cuffie auricolari, cuffie
e kit per auto per ascoltare la musica e telefonare a mani libere. Puoi anche collegare la tastiera
Apple Wireless Keyboard con Bluetooth. Vedi il “Usare una tastiera Apple Wireless Keyboard” a
pagina 28.
Attivare o disattivare Bluetooth: vai in Impostazioni > Generali > Bluetooth e attiva o disattiva
Bluetooth.

Connetterti a un dispositivo
Bluetooth

Tocca il dispositivo nell'elenco Dispositivi, quindi segui le istruzioni su scher-
mo per connetterlo. Consulta la documentazione fornita con il dispositivo
per istruzioni sull'abbinamento Bluetooth.

174

Capitolo 32

Impostazioni

Sincronizzazione Wi-Fi con iTunes

Puoi sincronizzare iPhone con iTunes su un computer che è connesso alla stessa rete Wi-Fi.
Attivare la sincronizzazione Wi-Fi con iTunes: per configurare la sincronizzazione Wi-Fi per la
prima volta, collega iPhone al computer con cui desideri fare la sincronizzazione. Per istruzioni,
consulta “Sincronizzare con iTunes” a pagina 18.

Dopo aver configurato la sincronizzazione Wi-Fi, iPhone si sincronizza automaticamente con iTu-
nes una volta al giorno, quando è connesso a una fonte di alimentazione e:

iPhone e il computer sono connessi alla stessa rete Wi-Fi.

Â

iTunes è in esecuzione sul tuo computer.

Â

Visualizzare la data e l'ora dell'ulti-
ma sincronizzazione

Vai in Impostazioni > Generali > Sincronizzazione Wi-Fi iTunes.

Eseguire immediatamente la sin-
cronizzazione con iTunes

Vai in Impostazioni > Generali > Sincronizzazione Wi-Fi iTunes, quindi tocca
Sincronizza.

Ricerca Spotlight

Ricerca Spotlight consente di specificare le aree di contenuto in cui effettuare la ricerca e di riorga-
nizzare l'ordine dei risultati.
Impostare quali contenuti vengono ricercati da Ricerca: vai in Impostazioni > Generali > Ricerca
Spotlight, quindi seleziona gli elementi da cercare.

Impostare l'ordine delle categorie
dei risultati della ricerca

Vai in Impostazioni > Generali > Ricerca Spotlight. Tocca accanto a un
elemento, quindi trascina in alto o in basso.

Blocco automatico

Il blocco di iPhone ti consente di disattivare lo schermo per ridurre il consumo della batteria e
impedire che iPhone venga utilizzato da persone non autorizzate. Puoi sempre ricevere telefonate
e messaggi di testo e puoi regolare il volume e utilizzare il pulsante microfono sugli auricolari di
iPhone quando ascolti musica o rispondi a una telefonata.
Impostare l'intervallo di tempo di tempo prima che iPhone si blocchi: vai in Impostazioni >
Generali > Blocco automatico, quindi scegli il valore desiderato.

Codice di blocco

Di default, iPhone non richiede l'inserimento di un codice per essere sbloccato.
Impostare un codice: vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice e imposta un codice di
quattro cifre.
Se dimentichi il codice di blocco, devi ripristinare il software di iPhone. Vedi il “Aggiornare e ripri-
stinare il software di iPhone” a pagina 185.

Disattivare blocco con codice o
cambiare il codice

Vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice.

Impostare il tempo di attesa prima
della richiesta del codice

Vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice e inserisci il tuo codice.
Tocca “Richiedi codice”, quindi seleziona l'intervallo di tempo di attesa di
iPhone dopo essere stato bloccato prima di richiedere l'inserimento del
codice per essere nuovamente sbloccato.

Attivare o disattivare la funzione
Codice semplice

Vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice.
Un codice semplice è un numero di quattro cifre. Per aumentare la sicurez-
za, disattiva Codice semplice e usa un codice più lungo con una combina-
zione di numeri, lettere, segni di punteggiatura e caratteri speciali.

175

Capitolo 32

Impostazioni

Impedire l'accesso a Siri quando
iPhone è bloccato

Vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice > Siri. Vedi il “Impostare
le opzioni per Siri” a pagina 43.

Attivare o disattivare Composizione
vocale

Vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice.
La disattivazione di Composizione vocale evita che qualcuno realizzi una
chiamata quando iPhone è bloccato. Questa opzione è disponibile solo
quando Siri è disattivato. Per ulteriori informazioni sull'uso di Siri per chia-
mare, consulta “Telefono” a pagina 45.

Cancellare i dati dopo dieci tentati-
vi falliti di inserimento del codice

Vai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice e tocca Inizializza dati.
Dopo dieci tentativi di inserimento del codice non riusciti, tutte le imposta-
zioni vengono riportate ai valori originali e tutte le informazioni e i docu-
menti multimediali vengono inizializzati rimuovendo la chiave di criptatura
dei dati (i dati sono criptati con codifica AES a 256 bit).

Restrizioni

Puoi impostare restrizioni sull'uso di alcune app e per i contenuti acquistati. Per esempio, i genitori
possono limitare l'accesso a determinati contenuti musicali espliciti affinché non vengano visualiz-
zati nelle playlist, oppure possono disattivare totalmente l'accesso a YouTube.
Attivare le restrizioni: vai in Impostazioni > Generali > Restrizioni, quindi tocca Abilita restrizioni.

Importante:

Se dimentichi il codice di blocco, devi ripristinare il software di iPhone. Vedi il

“Aggiornare e ripristinare il software di iPhone” a pagina 185.

Puoi impostare le seguenti restrizioni:

Safari

Safari viene disabilitato e la relativa icona viene rimossa dalla schermata Home. Non puoi usare
Safari per consultare il web o accedere a clip web.

YouTube

YouTube viene disabilitato e la relativa icona viene rimossa dalla schermata Home.

Fotocamera

La fotocamera viene disabilitata e la relativa icona viene rimossa dalla schermata Home. Non
puoi scattare foto.

FaceTime

Non puoi effettuare o ricevere videochiamate con FaceTime.

iTunes

iTunes Store viene disabilitato e la relativa icona viene rimossa dalla schermata Home. Non è
possibile effettuare anteprime, acquistare o scaricare contenuti.

Ping

Non puoi accedere a Ping e a nessuna delle sue funzionalità.

Installare app

App Store viene disabilitato e la relativa icona viene rimossa dalla schermata Home. Non puoi
installare app su iPhone.

Eliminare app

Non puoi eliminare app da iPhone.

non appare sulle icone delle app quando personalizzi la

schermata Home.

Siri

Non puoi utilizzare Siri. Comandi vocali e la dettatura sono disattivati.

Linguaggio
esplicito

Siri cerca di sostituire le parole esplicite che dici sostituendole con asterischi e segnali acustici.

Località

Disattiva Servizi di localizzazione per app individuali. Puoi anche bloccare Servizi di localizzazio-
ne in modo tale che le impostazioni non possano essere modificate, inclusa l'autorizzazione a
app aggiuntive per utilizzare i servizi.

Account

Le impostazioni attuali di Posta, contatti, calendari sono bloccate. Non puoi aggiungere, modifi-
care o eliminare account. Inoltre non puoi modificare le impostazioni di iCloud.

Acquisti In-App Disattiva Acquisti In-app. Quando attivata, questa funzione ti consente di acquistare altri conte-

nuti o funzionalità dalle app scaricate da App Store.

176

Capitolo 32

Impostazioni

Richiedere
password

Ti richiede di inserire il tuo ID Apple ID per gli acquisti in-app dopo l'intervallo di tempo specifi-
cato da te.

Impostare le
restrizioni dei
contenuti

Tocca Classifiche per, quindi seleziona un paese nell'elenco. Puoi impostare le restrizioni utiliz-
zando il sistema di classificazione nazionale per musica, podcast, film, programmi TV e app. I
contenuti che non compiono i requisiti del sistema di classificazione selezionato non appariran-
no su iPhone.

Partite
multigiocatore

Quando le partite multigiocatore sono disattivate, non puoi richiedere una partita, né inviare o
ricevere inviti a giocare partite o aggiungere amici in Game Center.

Aggiungere
amici

Quando Aggiunta amici è disattivato, non puoi inviare o ricevere richieste di amicizia in Game
Center. Se le partite multigiocatore sono attivate, puoi continuare a giocare con i tuoi amici
esistenti.

Data e ora

Queste impostazioni vengono applicate all'ora che appare nella barra di stato (nella parte superio-
re dello schermo), agli orologi in fusi orari differenti e ai calendari.
Impostare se iPhone mostra l'ora nel formato 24 ore o nel formato 12 ore: vai in Impostazioni >
Generali > Data e Ora, quindi attiva o disattiva il formato 24 ore. (il formato 24 ore potrebbe non
essere disponibile in tutte le regioni).

Impostare se iPhone aggiorna auto-
maticamente la data e l'ora

Vai in Impostazioni > Generali > Data e Ora, quindi attiva o disattiva
Automatiche.
Se iPhone è impostato per aggiornare l'ora automaticamente, riceve l'ora
corretta sulla rete cellulare e la aggiorna in base al fuso orario in cui ti trovi.
Alcuni gestori non supportano l'ora di rete in tutte le regioni. Se sei in viag-
gio, iPhone potrebbe non essere in grado di impostare automaticamente
l'ora locale.

Impostare la data e l'ora
manualmente

Vai in Impostazioni > Generali > Data e Ora, quindi disattiva Automatiche.
Tocca Fuso orario per impostare il tuo fuso orario. Tocca il pulsante Data e
ora, quindi tocca Imposta data e ora e inserisci data e ora desiderate.

Tastiera

Puoi attivare più tastiere per scrivere differenti lingue, e puoi attivare o disattivare le funzionalità
di scrittura, come controllo ortografico. Per informazioni sull'uso della tastiera, consulta “Scrivere” a
pagina 25.

Per informazioni sull'uso delle tastiere internazionali, consulta Appendice A, “Tastiere internaziona-
li,” a pagina 179.

Internazionale

Puoi utilizzare le opzioni Internazionale per impostare la lingua utilizzata da iPhone, attivare o
disattivare tastiere per lingue diverse; impostare i formati di data, ora e numero telefonico del tuo
paese.
Impostare la lingua per iPhone: vai in Impostazioni > Generali > Internazionale > Lingua.

Impostare il formato del calendario Vai in Impostazioni > Generali > Internazionale > Calendario, quindi scegli

il formato.

Impostare la lingua per Siri e
Controllo vocale

Vai in Impostazioni > Generali > Internazionale > Controllo vocale, quindi
scegli la lingua.

Impostare i formati relativi a data,
ora e numero telefonico

Vai in Impostazioni > Generali > Internazionale > Formato regionale, quindi
scegli il tuo paese.
L'impostazione Formato regionale determina anche la lingua usata per i
giorni e i mesi visualizzati che appaiono nelle app.

177

Capitolo 32

Impostazioni