Game Center
Découvrez de nouveaux jeux et faites part de vos expériences de jeu à vos amis
du monde entier. Invitez un ami ou proposez un match à un autre adversaire de
valeur. Vérifiez les classements des autres joueurs. Gagnez des points de réalisation.
Consultez la section Chapitre 24, « Game Center, » à la page 203.
Réglages
Configurez des comptes et effectuez tous les réglages de l’iPhone de façon centrali-
sée. Définissez votre propre limite de volume pour le confort d’écoute. Réglez votre
sonnerie, votre fond d’écran et la luminosité de votre écran. Effectuez les réglages
de votre réseau, votre téléphone, votre courrier, votre accès web, votre musique, vos
vidéos, vos photos, etc. Utilisez les réglages Service de localisation pour définir les
options de confidentialité de localisation pour Plans, Appareil photo, Boussole et
certaines apps tierces. Activez le verrouillage automatique et un code de sécurité.
Restreignez l’accès au contenu iTunes explicite et à certaines apps. Réinitialisez l’iPho-
ne. Consultez la section Chapitre 25, « Réglages, » à la page 210.
Contacts
Synchronisez les coordonnées de vos contacts à partir de MobileMe, Carnet d’adres-
ses Mac OS X, le carnet d’adresses Yahoo!, Google Contacts, le carnet d’adresses
Windows (Outlook Express), Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange. Recherchez,
ajoutez, modifiez ou supprimez des contacts qui sont ensuite synchronisés avec votre
ordinateur. Consultez la section Chapitre 26, « Contacts, » à la page 240.
Nike + iPod
Nike + iPod (qui apparaît quand vous l’activez dans Réglages) transforme l’iPhone
en un compagnon d’entraînement. Faites le suivi de votre allure, temps et distance
d’un entraînement à l’autre et choisissez un morceau pour vous dynamiser. Cette
fonction requiert des chaussures Nike et un capteur Nike + iPod, vendus séparément.)
Consultez la section Chapitre 27, « Nike + iPod, » à la page 247.
iBooks
Téléchargez l’app iBooks gratuite sur l’App Store pour lire et acheter des livres en
toute facilité. Procurez-vous aussi bien des grands classiques que des best-sellers sur
l’iBookstore intégré. Ajoutez des livres ePub ou PDF sur votre étagère à l’aide d’iTu-
nes. Imprimez des documents PDF. Consultez la section Chapitre 28, « iBooks, » à la
page 251.
Icônes d’état
Les icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent des informations
concernant l’iPhone :
Icône d’état
Signification
Signal de cellule*
Indique si vous êtes à portée du réseau de
téléphonie mobile et passer et recevoir des
appels. Le nombre de barres est propor-
tionnel à la qualité du signal. S’il n’y a pas
de service, les barres sont remplacées par
Absence de service.
Mode Avion
Indique que le mode avion est activé et que
vous ne pouvez pas utiliser le téléphone,
accéder à Internet ou utiliser les appareils
Bluetooth®. Les fonctionnalités qui ne sont
pas liées au réseau sans fil sont disponibles.
Consultez la section « Mode Avion » à la
page 210.
UMTS/EV-DO
Indique que le réseau 3G UMTS (GSM) ou
EV-DO (CDMA) de votre opérateur est dis-
ponible et que l’iPhone peut se connecter à
Internet via ce réseau. Consultez la section
« Connexion de l’iPhone à Internet » à la
page 23.
EDGE
Indique que le réseau EDGE de votre opé-
rateur est disponible (modèles GSM) et que
l’iPhone peut se connecter à Internet via ce
réseau. Consultez la section « Connexion de
l’iPhone à Internet » à la page 23.
GPRS/1xRTT
Indique que le réseau GPRS (GSM) ou 1xRTT
(CDMA) de votre opérateur est disponible et
que l’iPhone peut se connecter à Internet via
ce réseau. Consultez la section « Connexion
de l’iPhone à Internet » à la page 23.
Wi-Fi*
Indique que l’iPhone est connecté à Internet
par un réseau Wi-Fi. Le nombre de barres est
proportionnel à la qualité de la connexion.
Consultez la section « Accès à un réseau Wi-
Fi » à la page 24.
Partage de connexion
Indique que l’iPhone est connecté à un autre
iPhone offrant un partage de connexion (mo-
dèles GSM). Consultez la section « Partage de
connexion » à la page 26.
Activité réseau
Affiche la synchronisation sans fil ou toute
autre activité réseau. Certaines apps tierces
peuvent également utiliser cette icône pour
indiquer un processus actif.
Renvoi d’appel
Indique que le renvoi d’appel est configuré
sur l’iPhone (modèles GSM). Consultez la
section « Renvoi d’appel » à la page 231.
18
Chapitre 1
Vue d’ensemble de l’iPhone
Chapitre 1
Vue d’ensemble de l’iPhone
19
Icône d’état
Signification
VPN
Indique que vous êtes connecté à un réseau
en utilisant un VPN (réseau privé virtuel).
Consultez la section « Réseau » à la page 216.
Cadenas
Indique que l’iPhone est verrouillé. Consultez
la section « Bouton Marche/Arrêt Marche/
Veille » à la page 11.
TTY
Indique que l’iPhone est prêt à fonctionner
avec une machine TTY. Consultez la section
« Utilisation de l’iPhone avec un téléscripteur
(TTY) » à la page 232.
Lecture
Indique qu’un morceau, un livre audio ou un
podcast est à l’écoute. Consultez la section
« Lecture de morceaux et d’autre contenu
audio » à la page 101.
Verrouillage en orientation portrait
Indique que l’écran de l’iPhone est verrouillé
en orientation portrait. Consultez la section
« Affichage en orientation portrait ou pay-
sage » à la page 34.
Alarme
Indique qu’une alarme est réglée. Consultez la
section « Alarmes » à la page 172.
Service de localisation
Indique qu’une app utilise le service de lo-
calisation. Consultez la section « Service de
localisation » à la page 218.
Bluetooth*
Icône bleue ou blanche : Bluetooth est activé
et un appareil, tel qu’un casque ou un kit de
voiture, est connecté. Icône grise : Bluetooth
est activé mais aucun appareil n’est connec-
té. Aucune icône Bluetooth : Bluetooth est
désactivé. Consultez la section « Appareils
Bluetooth » à la page 50.
Batterie
Indique le niveau de la batterie ou l’état de
la charge. Consultez la section « Batterie » à
la page 52.
* L’utilisation de certains accessoires avec l’iPhone peut altérer les performances sans fil.
20
·
AVERTISSEMENT :
Pour éviter tout risque de dommage corporel, lisez attentivement
toutes les consignes d’utilisation de ce guide et les consignes de sécurité du « Guide
d’informations importantes sur le produit » de l’iPhone, à l’adresse www.apple.com/ca/
fr/support/manuals/iphone avant d’utiliser l’iPhone.
Visualisation du Guide de l’utilisateur sur l’écran de l’iPhone
Le Guide de l’utilisateur de l’iPhone est consultable sur l’iPhone en touchant le signet
Guide de l’utilisateur de l’iPhone dans Safari. Vous pouvez également installer l’app
gratuite iBooks et télécharger le guide sur l’iBookstore.
Pour consulter le guide de l’utilisateur dans Safari : Touchez , puis le signet Guide
de l’utilisateur de l’iPhone.
Pour ajouter une icône correspondant au guide de l’utilisateur sur l’écran d’accueil,
touchez , puis touchez « Ajouter à l’écran d’accueil ». Pour consulter le guide de l’uti-
lisateur dans une autre langue, touchez « Changer de langue » au bas de l’écran de la
page de contenu principale.
Pour consulter le guide de l’utilisateur dans iBooks :
1
Si vous n’avez pas installé iBooks, ouvrez l’App Store, recherchez « iBooks » puis tou-
chez l’app dans la liste des résultats. Touchez Gratuite, puis touchez Installer.
2
Ouvrez iBooks et touchez Store.
3
Recherchez « Utilisateur de l’iPhone » et touchez le guide de l’utilisateur dans la liste
des résultats.
4
Touchez Gratuite, puis touchez Obtenir le livre.
Pour plus d’informations sur iBooks, consultez la section Chapitre 28, « iBooks, » à la page 251.
2