iPhone - Appels téléphoniques

Coller un numéro dans le clavier

Touchez l’écran situé au-dessus du clavier, puis touchez Coller.

Saisir une pause logicielle
(2 secondes)

Touchez « * » jusqu’à l’apparition d’une virgule.

Saisir une pause matérielle (jusqu’à
ce que vous touchiez le bouton
Composer)

Touchez « # » jusqu’à l’apparition d’un point-virgule.

Composer à nouveau le dernier
numéro

Touchez Clavier, touchez Appel, puis touchez Appel à nouveau.

Composition vocale

Vous pouvez utiliser Siri (iPhone 4S) ou Contrôle vocal pour appeler une personne qui figure
dans vos contacts ou composer un numéro donné. Consultez les sections Chapitre 4, « Siri, » à la
page 41 et « Contrôle vocal » à la page 31.
Passer un appel vocalement : Activez Siri ou Contrôle vocal, dites « appeler » ou « composer »,
puis dites le nom ou le numéro à appeler.
Pour Siri : Si l’écran n’est pas allumé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ou principal , puis gar-
dez l’iPhone contre votre oreille.
Pour Contrôle vocal ou Siri : Maintenez le bouton principal enfoncé jusqu’à entendre la tonalité.
Vous pouvez également maintenir le bouton central des écouteurs de l’iPhone enfoncé.

Par exemple :

appeler Romain Moulin

Â

appeler Romain Moulin à la maison

Â

appeler Romain Moulin, mobile

Â

Pour de meilleurs résultats, dites le nom complet de la personne que vous voulez appeler. Lorsque
vous composez un numéro vocalement, dites chaque chiffre séparément, par exemple, dites
« quatre un cinq, cinq cinq cinq, un deux un deux ».

Remarque : Pour l’indicatif régional « 800 » des États-Unis, vous pouvez dire « huit cents ».

Réception d’appels

Lorsque vous recevez un appel, touchez Répondre. Si l’iPhone est verrouillé, faites glisser le cur-
seur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone.

Ignorer un appel

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ou sur l’un des boutons de volume.
Vous pouvez toujours répondre à l’appel après l’avoir ignoré, jusqu’à ce qu’il
bascule sur la messagerie vocale.

Refuser un appel et l’envoyer direc-
tement vers la messagerie vocale

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Â

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Marche/Arrêt.

Â

Appuyez sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone et maintenez-le
enfoncé pendant environ deux secondes. Deux bips de faible intensité
confirment que l’appel a été refusé.

Â

Touchez Refuser (si l’iPhone est en fonctionnement à l’arrivée de l’appel).

Bloquer des appels et conserver un
accès Wi-Fi à Internet

Accédez à Réglages et activez Mode Avion, puis touchez Wi-Fi pour l’activer.

Lorsque l’iPhone est éteint ou en mode Avion, les appels entrants sont dirigés directement vers la
messagerie vocale.

61

Chapitre 5

Téléphone

En cours d’appel

Lorsqu’un appel est en cours, l’écran affiche les options d’appel.

Mettez votre ligne en mode Silence.

L3KRQH¬RXXOWpULHXU¬ Touchez et

maintenez enfoncé le bouton pour

mettre votre appel en attente.

Composez un

numéro.

Utilisez le

haut-parleur ou un

appareil Bluetooth.

Obtenez des

informations de

contact.

L3KRQH¬RXXOWpULHXU¬

Passez un appel FaceTime. L3KRQH¬*6

ERXWRQ+ROG ¬Mettez un appel en attente.

Passez un autre

appel.

Les options d’appel varient en fonction de l’iPhone utilisé.

Utiliser une autre app au cours d’un
appel

Appuyez sur le bouton principal , puis touchez une icône d’app. Pour
revenir à l’appel, touchez la barre verte située en haut de l’écran.

Mettre fin à un appel

Touchez Fin ou appuyez sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone.

Deuxième appel

Pendant un appel, vous pouvez en passer ou en recevoir un autre. Si vous recevez un second ap-
pel, l’iPhone émet un signal sonore et affiche les informations de l’appelant et une liste d’options.

Remarque : La possibilité de passer ou recevoir un deuxième appel peut être un service en op-
tion dans certaines régions. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.
Pour réponse à un second appel entrant :

Â

Ignorer l’appel et le transférer vers la messagerie vocale : touchez Ignorer.

Â

Mettre en attente le premier appel et répondre au nouvel appel : touchez Suspendre et répondre.

Â

Mettre fin au premier appel et répondre au nouvel appel : sur un réseau GSM, touchez Raccr. et
répondre. Sur un réseau CDMA, touchez Raccrocher et, lorsque le second appel recommence à
sonner, touchez Répondre ou faites glisser le curseur si le téléphone est verrouillé.

Pendant un appel vidéo FaceTime, vous pouvez mettre fin à l’appel vidéo pour répondre à un ap-
pel entrant, ou refuser ce dernier.

Passer un second appel

Touchez Nouvel appel. Le premier appel est mis en attente.

Basculer entre appels

Touchez Permuter. L’appel actif est mis en attente.
Avec le CDMA, vous ne pouvez pas basculer entre appels si le second appel
était sortant, mais vous pouvez fusionner les appels. Si vous mettez fin au
deuxième appel ou à l’appel fusionné, les deux appels sont terminés.

Fusionner des appels

Touchez Conférence.
Avec le CDMA, vous ne pouvez pas fusionner les appels si le second appel
était entrant.

62

Chapitre 5

Téléphone

Conférences téléphoniques

Avec le GSM, vous pouvez configurer une conférence de manière à parler avec jusqu’à cinq per-
sonnes à la fois, suivant votre opérateur.

Remarque : Les appels en conférence sont un service en option dans certaines régions. Contactez
votre opérateur pour en savoir plus.

Pour créer une conférence téléphonique :

1

Passez un appel.

2

Touchez Nouvel appel puis passez un autre appel. Le premier appel est mis en attente.

3

Touchez Conférence. Les appels sont fusionnés et tous les interlocuteurs peuvent s’entendre.

4

Répétez les étapes deux et trois pour ajouter des appels supplémentaires.

Pour abandonner un appel

Touchez Conférence puis

à côté d’un appel. Touchez alors Fin.

Pour parler en privé pendant la
conférence

Touchez Conférence puis Privé à côté d’un appel. Touchez Conférence pour
reprendre la conférence.

Pour ajouter un appel entrant

Touchez Suspendre et Répondre, puis Conférence.

Si votre contrat de service inclut les appels en conférence, sachez que l’iPhone dispose toujours
d’une deuxième ligne en plus de l’appel en conférence.

Remarque : Il est impossible de passer un appel vidéo FaceTime pendant une conférence.

Utilisation d’un appareil Bluetooth pour les appels

Vous pouvez passer et recevoir des appels à l’aide d’un appareil Bluetooth jumelé avec l’iPhone.
Consultez la section « Jumelage d’un appareil Bluetooth avec un iPhone » à la page 36.

Pour plus d’informations sur l’utilisation d’un appareil Bluetooth, reportez-vous à la documenta-
tion fournie avec l’appareil.
Ignorer l’appareil Bluetooth :

Répondez à un appel en touchant l’écran de l’iPhone.

Â

Au cours d’un appel, touchez Audio puis choisissez iPhone ou Haut-parleur.

Â

Désactivez Bluetooth dans Réglages > Général > Bluetooth.

Â

Pour éteindre l’appareil Bluetooth ou vous déplacer hors de portée. Vous devez vous situer à

Â

moins d’une dizaine de mètres d’un appareil Bluetooth pour qu’il soit connecté à l’iPhone.

Appels d’urgence

Lorsque l’iPhone est verrouillé par un mot de passe, vous pouvez toujours effectuer un appel
d’urgence.
Pour passer un appel d’urgence lorsque l’iPhone est verrouillé : Sur l’écran Saisissez le code,
touchez Appel d’urgence, puis composez le numéro d’urgence et touchez le bouton vert.

Aux États-Unis, des informations de localisation (le cas échéant) sont transmises aux fournisseurs
des services d’urgence si vous composez le 911.

Avec le CDMA, lorsqu’un appel d’urgence se termine, l’iPhone passe en mode d’appel d’urgence
pour permettre aux services d’urgence de vous rappeler. Dans ce mode, les transmissions de don-
nées et les messages texte sont bloqués.
Sortir du mode d’appel d’urgence (CDMA) : Effectuez l’une des opérations suivantes :

Touchez le bouton de retour.

Â

63

Chapitre 5

Téléphone