iPhone - Général

Informations

Accédez à Réglages > Général > Informations pour obtenir des informations sur l’iPhone, telles
que l’espace de stockage disponible, les numéros de série, les adresses réseau, les codes IMEI
(International Mobile Equipment Identity) et ICCID (Integrated Circuit Card Identifier ou Smart
Card) (GSM), MEID (Mobile Equipment Identifier) (CDMA), et d’autres informations légales et de
réglementation.
Renommer l’appareil Accédez à Réglages > Général > Informations, puis touchez Nom.
Le nom de l’appareil apparaît dans la barre latérale lorsqu’il est connecté à iTunes. Ce nom est uti-
lisé par iCloud.

Mise à jour de logiciels

Mises à jour de logiciels vous permet de télécharger et installer les mises à jour d’iOS provenant
d’Apple.
Mettre à jour avec la dernière version du logiciel : Accédez à Réglages > Général > Mise à jour
de logiciels.

Si une nouvelle version d’iOS est disponible, suivez les instructions à l’écran pour la télécharger et
l’installer.

Remarque : Assurez-vous que l’iPhone est connecté à une source d’alimentation pour que l’instal-
lation, qui peut prendre plusieurs minutes, se termine avec succès.

Utilisation

Utilisation permet d’afficher l’utilisation cellulaire, l’état de la batterie et l’espace de stockage dis-
ponible. Vous pouvez également afficher et gérer le stockage iCloud.
Afficher l’utilisation du réseau cellulaire, l’état de la batterie et l’espace de stockage disponi-
ble : Accédez à Réglages > Général > Utilisation.

Consulter l’utilisation cellulaire

Accédez à Réglages > Général > Utilisation > Utilisation cellulaire.

Gérer le stockage iCloud

Accédez à Réglages > Général > Utilisation > Gérer le stockage. Vous
pouvez afficher et supprimer des sauvegardes et désactiver la sauvegarde
de votre Pellicule. Vous pouvez également acheter du stockage iCloud
supplémentaire.
Pour en savoir plus, consultez la section « iCloud » à la page 17.

Afficher l’espace de stockage des
apps

Accédez à Réglages > Général > Utilisation. L’espace de stockage total de
chaque app installée est indiqué. Pour obtenir davantage de détails, tou-
chez le nom de l’app.

Réinitialiser vos statistiques
d’utilisation

Accédez à Réglages > Général > Utilisation > Utilisation cellulaire, puis tou-
chez Réinitialiser les statistiques pour effacer les statistiques de temps et de
données cumulées.

Afficher le niveau de la batterie

Accédez à Réglages > Général > Utilisation, et activez Niveau de la batterie.

Siri

Activer Siri : Accédez à Réglages > Général > Siri.
Pour plus d’informations sur l’utilisation et la modification des réglages de Siri, consultez la section
« Configurer les options de Siri » à la page 44.

Réseau

Utilisez les réglages Réseau pour configurer une connexion VPN (réseau privé virtuel), accéder aux
réglages Wi-Fi ou activer ou désactiver l’option de données cellulaires à l’étranger.

180

Chapitre 32

Réglages

Lorsqu’une app doit faire appel à Internet, l’iPhone effectue les opérations suivantes, dans cet or-
dre, jusqu’à établir la connexion :

se connecte au réseau Wi-Fi le plus récent

Â

;

affiche une liste des réseaux Wi-Fi à portée et se connecte à celui que vous voulez ;

Â

se connecte au réseau de données cellulaire, le cas échéant.

Â

Si l’iPhone est connecté à Internet par le biais du réseau de données cellulaires, l’icône ,

ou

s’affiche dans la barre d’état.

Les réseaux cellulaires GSM 4G et 3G prennent en charge les communications simultanées vo-
cales et de données Pour toutes les autres connexions cellulaires, vous ne pouvez pas utiliser les
services Internet lorsque vous êtes au téléphone, sauf si l’iPhone est également connecté en Wi-Fi
à Internet. Suivant le modèle de votre connexion réseau, vous risquez de ne pas pouvoir recevoir
d’appels lorsque l’iPhone transfère des données sur le réseau cellulaire, par exemple lors du télé-
chargement d’une page web.

Réseaux GSM : sur une connexion EDGE ou GPRS, les appels entrants peuvent être dirigés sur la
messagerie vocale pendant les transferts de données. Pour les appels entrants auxquels vous ré-
pondez, les transferts de données sont mis en pause.

CDMA : sur les connexions EV-DO, les transferts de données sont mis en pause pendant que vous
répondez aux appels entrants. Sur les connexions 1xRTT, les appels entrants peuvent être dirigés
sur la messagerie automatique pendant les transferts de données. Pour les appels entrants aux-
quels vous répondez, les transferts de données sont mis en pause.

Le transfert de données reprend lorsque vous terminez l’appel.
Pour activer ou désactiver l’option Données cellulaires : Accédez à Réglages > Général >
Réseau, puis activez ou désactivez Données cellulaires.

Si l’option Données cellulaires est désactivée, tous les services de données utilisent uniquement
le Wi-Fi, y compris le courrier électronique, la navigation web, les notifications push et les autres
services. Si l’option Données cellulaires est activée, votre opérateur peut vous facturer des frais.
Par exemple, certaines fonctionnalités et certains services, tels que les données de transfert de
Messages et Siri, et votre utilisation de ces fonctionnalités et services peuvent avoir un impact sur
le coût de votre forfait de données.

Activer ou désactiver Voix à l’étran-
ger (CDMA)

Accédez à Réglages > Général > Réseau. Désactivez Voix à l’étranger pour
éviter les frais d’utilisation de réseaux différents de celui de votre opérateur.
Lorsque le réseau de votre opérateur n’est pas disponible, l’iPhone ne dis-
pose pas d’un service cellulaire (données ou voix).

Activer et désactiver Données à
l’étranger

Accédez à Réglages > Général > Réseau.
Données à l’étranger permet d’accéder à Internet sur un réseau de données
cellulaires lorsque vous vous trouvez dans une zone non couverte par le
réseau de votre opérateur. Lorsque vous voyagez, vous pouvez désacti-
ver le service Données à l’étranger pour éviter des frais liés à l’itinérance.
Consultez la section « Opérateur » à la page 178.

Activer ou désactiver 3G

Accédez à Réglages > Général > Réseau. Cette option n’est pas disponible
partout.
L’utilisation du mode 3G permet de charger les données Internet plus rapi-
dement dans certains cas, mais elle risque de diminuer les performances de
la batterie. Si vous effectuez beaucoup d’appels, il peut être utile de désacti-
ver le mode 3G pour prolonger l’autonomie de la batterie.

Activer ou désactiver le Partage de
connexion

Accédez à Réglages > Général > Réseau > Partage de connexion. Consultez
la section « Partage de connexion » à la page 178.

181

Chapitre 32

Réglages

Ajouter une nouvelle configuration
VPN

Accédez à Réglages > Général > Réseau > VPN > Ajouter une configuration
VPN.
Demandez à votre administrateur réseau quels réglages utiliser. Dans la
plupart des cas, si vous configurez un VPN sur votre ordinateur, vous pou-
vez utiliser les mêmes réglages VPN pour l’iPhone.
Consultez la section « VPN » à la page 177.

Bluetooth

L’iPhone peut se connecter sans fil à des appareils Bluetooth comme des oreillettes, des écou-
teurs et des kits de voiture pour écouter de la musique et dialoguer les mains libres. Vous pouvez
également connecter le clavier sans fil Apple via Bluetooth. Consultez la section « Utilisation d’un
clavier sans fil Apple Wireless Keyboard » à la page 28.
Pour activer et désactiver le mode Bluetooth : Accédez à Réglages > Général > Bluetooth et ac-
tivez ou désactivez Bluetooth.

Se connecter à un appareil
Bluetooth

Touchez l’appareil dans la liste des appareils, puis suivez les instructions à
l’écran pour vous y connecter. Consultez la documentation fournie avec
l’appareil pour obtenir des instructions sur le jumelage Bluetooth.

Synchronisation Wi-Fi d’iTunes

Synchronisez l’iPhone avec iTunes sur un ordinateur connecté au même réseau Wi-Fi.
Activer la synchronisation Wi-Fi d’iTunes : Pour configurer une synchronisation Wi-Fi pour la pre-
mière fois, connectez l’iPhone à l’ordinateur avec lequel effectuer la synchronisation. Pour obtenir
des instructions, consultez la section « Synchronisation avec iTunes » à la page 18.

Après la configuration de la synchronisation Wi-Fi, l’iPhone se synchronise automatiquement avec
iTunes, une fois par jour, lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation et que :

l’iPhone et votre ordinateur sont connectés au même réseau Wi-Fi ;

Â

iTunes est ouvert sur votre ordinateur.

Â

Consulter la date et l’heure de la
dernière synchronisation

Accédez à Réglages > Général > Synchronisation Wi-Fi iTunes.

Synchroniser immédiatement avec
iTunes

Accédez à Réglages > Général > Synchronisation Wi-Fi iTunes, puis touchez
Synchroniser.

Recherche Spotlight

Le réglage Recherche Spotlight vous permet de déterminer les zones de contenu recherchées par
Recherche et de réordonner les résultats.
Pour définir le contenu sur lequel porte la recherche de Recherche : Accédez à Réglages >
Général > Recherche Spotlight, puis sélectionnez les éléments à rechercher.

Définir l’ordre des domaines de
recherche

Accédez à Réglages > Général > Recherche Spotlight. Touchez situé à
côté d’un élément, puis faites glisser vers le haut ou le bas.

Verrouillage automatique

Le verrouillage de l’iPhone désactive l’affichage de manière à économiser votre batterie et à em-
pêcher toute utilisation de l’iPhone par inadvertance. Vous pouvez toujours recevoir des appels et
des messages texte, régler le volume et utiliser le bouton du micro sur les écouteurs de l’iPhone
lorsque vous écoutez de la musique ou au cours d’un appel.

182

Chapitre 32

Réglages

Réglage de la durée de déclenchement du verrouillage de l’iPhone : Accédez à Réglages >
Général > Verrouillage auto., puis choisissez une durée.

Verrouillage par code

Par défaut, l’iPhone ne vous oblige pas à saisir un code pour le déverrouiller.
Pour définir un code : Accédez à Réglages > Général > Verrouillage par code, puis définissez un
code à 4 chiffres.
Si vous oubliez votre code, vous devrez restaurer le logiciel de l’iPhone. Consultez la section « Mise
à jour et restauration du logiciel de l’iPhone » à la page 193.

Désactiver le verrouillage par code
ou changer le code

Accédez à Réglages > Général > Verrouillage par code.

Régler le délai d’activation du ver-
rouillage par code

Accédez à Réglages > Général > Verrouillage par code, puis saisissez vo-
tre code. Touchez Exiger le code, puis sélectionnez le délai d’inactivité de
l’iPhone après le verrouillage avant d’exiger la saisie du code pour le déver-
rouiller une nouvelle fois.

Activer ou désactiver l’option Code
simple

Accédez à Réglages > Général > Verrouillage par code.
Un code simple est un nombre à 4 chiffres. Pour augmenter la sécurité,
désactivez Code simple et utilisez un code plus long combinant chiffres,
lettres, signes de ponctuation et caractères spéciaux.

Empêcher l’accès à Siri lorsque
l’iPhone est verrouillé

Accédez à Réglages > Général > Verrouillage par code > Siri. Consultez la
section « Configurer les options de Siri » à la page 44.

Activer ou désactiver la composi-
tion vocale

Accédez à Réglages > Général > Verrouillage par code.
Désactiver Composition vocale empêche de passer des appels lorsque
l’iPhone est verrouillé. Ce réglage est disponible uniquement lorsque Siri est
désactivé. Pour en savoir plus sur la composition à l’aide de Siri, consultez la
section « Téléphone » à la page 46.

Effacer les données après dix tenta-
tives de saisie infructueuses

Accédez à Réglages > Général > Verrouillage par code, puis touchez Effacer
les données.
Après dix tentatives de saisie infructueuses, vos réglages sont réinitialisés, et
toutes les informations et tout le contenu sont effacés par la suppression de
la clé de chiffrement des données (chiffrement AES 256 bits).

Restrictions

Vous pouvez définir des restrictions pour certaines apps et pour le contenu acheté. Les parents
peuvent ainsi restreindre dans les listes de lecture l’accès à la musique dont le contenu est expli-
cite ou désactiver intégralement l’accès à YouTube.
Pour activer des restrictions : Accédez à Réglages > Général > Restrictions, puis touchez Activer
les restrictions.

Important :

Si vous oubliez votre code, vous devrez restaurer le logiciel de l’iPhone. Consultez la

section « Mise à jour et restauration du logiciel de l’iPhone » à la page 193.

Vous pouvez configurer les restrictions suivantes :

Safari

Safari est désactivé et son icône est supprimée de l’écran d’accueil. Vous ne pouvez pas utiliser
Safari pour naviguer sur le Web ou accéder à des clips web.

YouTube

YouTube est désactivé et son icône est supprimée de l’écran d’accueil.

Appareil photo Appareil photo est désactivé et son icône est supprimée de l’écran principal. Vous ne pouvez pas

prendre de photos.

183

Chapitre 32

Réglages

FaceTime

Vous ne pouvez pas passer ou recevoir d’appels vidéo FaceTime.

iTunes

L’iTunes Store est désactivé et son icône est supprimée de l’écran d’accueil. Vous ne pouvez pas
écouter d’extrait ni acheter ou télécharger du contenu.

Ping

Vous ne pouvez pas accéder à Ping ni à aucune de ses fonctions.

Nouvelles
appli.

L’App Store est désactivé et son icône est supprimée de l’écran d’accueil. Vous ne pouvez pas
installer d’apps sur l’iPhone.

Suppression
d’apps

Vous ne pouvez pas supprimer d’apps de l’iPhone.

n’apparaît pas sur les icônes d’app lorsque

vous personnalisez l’écran d’accueil.

Siri

Vous ne pouvez pas utiliser Siri. Les commandes vocales et la dictée sont désactivées.

Langage
explicite

Siri essaye de remplacer les mots explicites que vous prononcez par des astérisques et des bips.

Lieu

Désactivez Service de localisation pour des apps individuelles. Vous pouvez également ver-
rouiller Service de localisation pour qu’aucun changement de réglage ne puisse être opéré, dont
l’autorisation d’utilisation du service par d’autres apps.

Comptes

Les réglages Mail, Contacts, Calendrier actuels sont verrouillés. Vous ne pouvez pas ajouter, modi-
fier ou supprimer des comptes. De plus, vous ne pouvez pas modifier les réglages iCloud.

Achats intégrés Désactivez Achats intégrés. Lorsqu’elle est activée, cette fonction vous permet d’acheter du

contenu ou des fonctionnalités supplémentaires dans les apps que vous téléchargez dans
l’App Store.

Exiger des
mots de passe

Exige que vous saisissiez un identifiant Apple pour les achats intégrés après une durée
spécifique.

Définir des
restrictions
relatives au
contenu

Touchez Classification, puis sélectionnez un pays dans la liste. Vous pouvez définir des restric-
tions à l’aide du système de classification d’un pays pour la musique, les films, les séries TV et les
apps. Le contenu n’atteignant pas vos critères de sélection n’apparaît pas sur l’iPhone.

Jeux
multijoueurs

Lorsque l’option Jeux multijoueurs est désactivée, vous ne pouvez pas demander de match, en-
voyer ou recevoir des invitations à jouer ou ajouter des amis dans Game Center.

Ajout d’amis

Lorsque la fonctionnalité Ajout d’amis est désactivée, vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de
demande d’amitié dans Game Center. Si fonctionnalité Jeux multijoueurs est activée, vous pou-
vez continuer à jouer avec des amis existants.

Date et heure

Ces réglages ont un impact sur l’heure indiquée dans la barre d’état en haut de l’écran, et dans les
horloges mondiales et calendriers.
Pour définir le format 24 heures ou 12 heures de l’iPhone : Accédez à Réglages > Général > Date
et heure, puis activez ou désactivez Affichage 24h. (L’option Affichage 24 h peut ne pas être dispo-
nible dans toutes les régions.)

Régler la mise à jour automatique
de la date et de l’heure de l’iPhone

Accédez à Réglages > Général > Date et heure, puis activez ou désactivez
Réglage automatique.
Si l’iPhone est réglé pour mettre automatiquement l’heure à jour, il obtient
l’heure exacte par le biais du réseau cellulaire et l’actualise en fonction de
votre fuseau horaire.
Certains opérateurs ne gèrent pas l’heure réseau dans toutes les régions. Si
vous voyagez, il se peut que l’iPhone ne puisse pas se régler automatique-
ment sur l’heure locale.

Régler la date et l’heure
manuellement

Accédez à Réglages > Général > Date et heure, puis désactivez Réglage
automatique. Touchez Fuseau horaire pour définir votre fuseau horaire.
Touchez le bouton Date et heure, puis touchez Régler la date et l’heure, et
saisissez la date et l’heure.

184

Chapitre 32

Réglages

Clavier

Vous pouvez activer des claviers pour écrire dans différentes langues et activer ou désactiver des
fonctionnalités de saisie telles que la correction orthographique. Pour en savoir plus sur le clavier,
consultez la section « Saisie de texte » à la page 25.

Pour en savoir plus sur les claviers internationaux, consultez la section L’annexe A, « Claviers inter-
nationaux, » à la page 187.

International

Utilisez les réglages International pour définir la langue de l’iPhone, activer ou désactiver les cla-
viers de différentes langues, et régler les formats de date, d’heure et de numéro de téléphone de
votre région.
Pour régler la langue de l’iPhone : Accédez à Réglages > Général > International > Langue.

Régler le format du calendrier

Accédez à Général > International > Calendrier, puis choisissez le format.

Régler la langue de Siri et Contrôle
vocal

Accédez à Réglages > Général > International > Contrôle vocal, puis sélec-
tionnez une langue.

Régler les formats de date, d’heure
et de numéro de téléphone

Accédez à Réglages > Général > International > Format régional, puis choi-
sissez votre région.
Le format régional détermine également la langue utilisée pour les jours et
les mois qui apparaissent dans les apps.

Accessibilité

Pour activer les fonctionnalités d’accessibilité, choisissez Accessibilité, puis sélectionnez les fonc-
tionnalités souhaitées. Consultez la section Chapitre 31, « Accessibilité, » à la page 157.

Profils

Ce réglage apparaît lorsque vous installez un ou plusieurs profils sur l’iPhone. Touchez Profils pour
afficher des informations au sujet des profils installés.

Réinitialisation

Vous pouvez réinitialiser le dictionnaire, les réglages réseau, la disposition de l’écran d’accueil et
les alertes de localisation. Vous pouvez également effacer la totalité de vos contenus et réglages.
Pour effacer tout le contenu et les réglages : Accédez à Réglages > Général > Réinitialiser et tou-
chez Effacer contenu et réglages.
Après confirmation que vous souhaitez réinitialiser l’iPhone, la totalité de votre contenu, vos don-
nées et vos réglages sont supprimés.

185

Chapitre 32

Réglages