Reinicio o restauración
Si hay algo que no funciona correctamente, pruebe a reiniciar el iPhone, forzar la salida de una
app o restablecer el iPhone.
39
Capítulo 3
Nociones básicas
Reiniciar el iPhone: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el
regulador rojo. Deslice el dedo por el regulador para apagar el iPhone. Para volver a encender el
iPhone, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el logotipo de
Apple.
Si no puede apagar el iPhone o si el problema persiste, puede ser necesario restablecer el iPhone.
Solo hay que recurrir a esta opción si al apagar y encender el iPhone no se resuelve el problema.
Forzar el cierre de una app: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos
segundos hasta que aparezca un regulador rojo y, a continuación, mantenga pulsado el botón de
inicio hasta que la app se cierre.
También puede forzar la salida de una app eliminándola de la barra multitarea. Consulte “Apertura
y cambio de apps” en la página 20.
Restablecer el iPhone: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón de inicio
durante al menos diez segundos, hasta que aparezca el logotipo de Apple.
Para obtener más sugerencias sobre la solución de problemas, consulte Apéndice B, “Información
de soporte e información adicional,” en la página 189.
40
Capítulo 3
Nociones básicas
Siri
4
¿Qué es Siri?
Siri es un asistente personal inteligente que le ayuda a realizar operaciones simplemente hablan-
do. Siri entiende el habla natural, de modo que no es necesario que se aprenda comandos especí-
ficos ni que recuerde palabras clave. Puede pedir las cosas de distintas formas. Por ejemplo, puede
decir “Set the alarm for 6:30 a.m.” o “Wake me at 6:30 in the morning”. En cualquiera de los dos
casos, Siri hará lo que le pide.
Siri le permite escribir y enviar mensajes, programar reuniones, realizar llamadas telefónicas, obte-
ner direcciones, ajustar un recordatorio, realizar búsquedas en Internet y muchas más cosas sim-
plemente hablando de forma natural. Siri entiende lo que usted dice y sabe a qué se refiere. Siri
le repite lo que ha dicho para que sepa lo que ha entendido, y hace preguntas si necesita alguna
aclaración o más información. Es muy parecido a tener una conversación con una persona.
Por ejemplo, si pregunta “Any good burger joints around here?” es probable que Siri le responda “I
found a number of burger restaurants near you”. Si dice “Hmm. How about tacos”, Siri recuerda que
acaba de preguntar por restaurantes y busca restaurantes mexicanos por el barrio.
Además de la capacidad de procesamiento interno del iPhone, Siri utiliza los centros de datos de
Apple para entender lo que dice y contestar rápidamente. Siri también utiliza la información de
sus contactos, biblioteca musical, calendarios, recordatorios, etc., para saber de qué está hablando.
Siri funciona con la mayoría de las apps integradas en el iPhone 4S y es lo suficientemente inte-
ligente como para darse cuenta de qué app utilizar para una determinada petición. Siri también
utiliza los servicios de búsqueda y localización para ayudarle con sus peticiones.
Hay infinidad de cosas que puede decirle a Siri. A continuación se muestra otra serie de ejemplos
para principiantes:
Call Joe
Â
Set the timer for 30 minutes
Â
How far to the nearest Apple store?
Â
Is it going to rain tomorrow?
Â
Nota: Siri solo está disponible en el iPhone 4S y requiere acceso a Internet a través de una co-
nexión de telefonía móvil o de una conexión Wi-Fi. Es posible que Siri no esté disponible en todos
los idiomas ni en todas las áreas, y puede que las funciones varíen de un área a otra. Pueden apli-
carse tarifas de datos de telefonía móvil.
Cómo utilizar Siri