Iconos de estado
Los iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla proporcionan información so-
bre el iPhone:
Icono de estado
Significado
Señal de telefonía móvil*
Muestra si se encuentra en el radio de alcance de una red
de telefonía móvil y si puede realizar y recibir llamadas.
Cuantas más barras haya, más potente será la señal. Si
no hay señal, en vez de las barras aparecerá la frase “Sin
servicio”.
Modo Avión
Muestra que el modo Avión está activado, lo que significa
que no puede usar el teléfono, acceder a Internet ni usar
dispositivos Bluetooth®. Las funciones no inalámbricas
están disponibles. Consulte “Modo Avión” en la página 173.
UMTS
Muestra que la red 4G UMTS (GSM) de su operador está
disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet
a través de ella. (Solo en el iPhone 4S. No disponible en
todas las áreas.) Consulte “Red” en la página 178.
UMTS/EV-DO
Muestra que la red 3G UMTS (GSM) o EV-DO (CDMA) de
su operador está disponible y que el iPhone puede conec-
tarse a Internet a través de dicha red. Consulte “Red” en la
página 178.
EDGE
Muestra que la red EDGE (GSM) de su operador está dis-
ponible y que el iPhone puede conectarse a Internet a
través de ella. Consulte “Red” en la página 178.
GPRS/1xRTT
Muestra que la red GPRS (GSM) o 1xRTT (CDMA) de su
operador está disponible y que el iPhone puede conec-
tarse a Internet a través de dicha red. Consulte “Red” en la
página 178.
Wi-Fi*
Muestra que el iPhone está conectado a Internet median-
te una red Wi-Fi. Cuantas más barras hay, más potente es
la conexión. Consulte “Wi-Fi” en la página 173.
Compartir Internet
Muestra que el iPhone está conectado a otro iPhone que
ofrece la función Compartir Internet. Consulte “Compartir
Internet” en la página 176.
Sincronización
Muestra que el iPhone se está sincronizando con iTunes.
Actividad de red
Muestra la actividad de red. Algunas apps de terceros
también pueden usar el icono para mostrar un proceso
activo.
Desvío de llamadas
Muestra que el desvío de llamadas está activado en el
iPhone. Consulte “Desvío de llamadas” en la página 67.
12
Capítulo 1
Visión general
Icono de estado
Significado
VPN
Muestra que está conectado a una red mediante VPN.
Consulte “Red” en la página 178.
Bloqueo
Muestra que el iPhone está bloqueado. Consulte “Botón
de encendido/apagado” en la página 10.
TTY
Muestra que el iPhone está ajustado para trabajar con
un dispositivo TTY. Consulte “Compatibilidad TTY” en la
página 171.
Reproducir
Muestra que se está reproduciendo una canción, audioli-
bro o podcast. Consulte “Cómo reproducir música y otros
contenidos de audio” en la página 82.
Bloqueo de la orientación vertical
Muestra que la pantalla del iPhone está bloqueada en
orientación vertical. Consulte “Ver en vertical u horizon-
tal” en la página 22.
Alarma
Muestra que hay una alarma activada. Consulte “Cómo
ajustar alarmas” en la página 115.
Localización
Indica que un ítem está utilizando los servicios de localiza-
ción. Consulte “Localización” en la página 175.
Bluetooth*
Icono azul o blanco: Bluetooth está activado y enlazado
con un dispositivo.
Icono gris: Bluetooth está activado y enlazado con un dis-
positivo, pero el dispositivo está fuera del radio de alcance
o apagado.
Sin icono: Bluetooth está apagado o no está enlazado con
ningún dispositivo.
Consulte “Dispositivos Bluetooth” en la página 35.
Batería Bluetooth
Muestra el nivel de batería de un dispositivo Bluetooth
enlazado compatible.
Batería
Muestra el nivel de batería o el estado de la carga.
Consulte “Batería” en la página 37.
* El uso de ciertos accesorios con el iPhone puede afectar al funcionamiento de las redes
inalámbricas.
13
Capítulo 1
Visión general